Key To Love - 2002 Digital Remaster - Gary Moore Übersetzung ins Französische

Key To Love - 2002 Digital Remaster

I never realized that you were in pain.
Wanna help you honey, let me see you again.
Hurts my soul baby, when I find you're feeling rough, yeah.
Life is so bad baby,
When do I find the Key To Love?
The smile on your face wipe away those tears.
Life is gonna get better as you live through those years.
Hurts my soul baby, when I find you're feeling rough, ooh.
Life is so bad baby,
When do I find the Key To Love?
Somewhere in this world, the one you're waiting for,
Gonna come along baby, turn the key to your door.
Hurts my soul baby, when I find you're feeling rough, yeah.
Life is so bad baby,
When do I find the Key To Love?
When do I find the Key To Love?

La Clé de l'Amour - Rémasterisation Numérique 2002

Je n'avais jamais réalisé que tu souffrais.
Je veux t'aider, mon amour, laisse-moi te revoir.
Ça me brise le cœur, mon amour, quand je vois que tu ne vas pas bien, oui.
La vie est si dure, mon amour,
Quand trouverai-je la Clé de l'Amour ?
Le sourire sur ton visage, efface ces larmes.
La vie va s'améliorer au fil des années.
Ça me brise le cœur, mon amour, quand je vois que tu ne vas pas bien, oh.
La vie est si dure, mon amour,
Quand trouverai-je la Clé de l'Amour ?
Quelque part dans ce monde, celui que tu attends,
Va arriver, mon amour, ouvrir la porte de ton cœur.
Ça me brise le cœur, mon amour, quand je vois que tu ne vas pas bien, oui.
La vie est si dure, mon amour,
Quand trouverai-je la Clé de l'Amour ?
Quand trouverai-je la Clé de l'Amour ?