Dead Sun Rising - Gary NumanÜbersetzung ins Französische

Dead Sun Rising

Le soleil mort se lève

We come, we go

Nous venons, nous allons

We can remember "The Dark"

Nous nous souvenons des "Ténèbres"

No songs, no words

Pas de chants, pas de mots

Just whispers that wait for you to sleep

Seulement des murmures qui attendent que tu t'endormes

And when you dream,

Et quand tu rêves,

We'll come for you and breathe in your pain

Nous viendrons te chercher et respirerons ta douleur

We've seen such things

Nous avons vu des choses telles

Hide them from you and so keep you pure

Que nous les cachons pour te garder pur

I've seen gods bleeding

J'ai vu des dieux saigner

I've seen worlds burn

J'ai vu des mondes brûler

I've seen stars falling

J'ai vu des étoiles tomber

And I've seen a dead sun rising

Et j'ai vu un soleil mort se lever

We live, for you

Nous vivons, pour toi

We keep you safe

Nous te gardons en sécurité

We keep you unknown

Nous te gardons inconnu

We die, for you

Nous mourons, pour toi

Like rain we fall until you are born

Comme la pluie, nous tombons jusqu'à ce que tu naisses

We are the lost

Nous sommes les perdus

Without you we are all that was wrong

Sans toi, nous sommes tout ce qui était mal

We are the last

Nous sommes les derniers

Without you we are the sigh in the wind

Sans toi, nous sommes le soupir dans le vent

I've watched gods bleeding

J'ai vu des dieux saigner

I've watched worlds burn

J'ai vu des mondes brûler

I've watched stars falling

J'ai vu des étoiles tomber