White Boys and Heroes (edit) - Gary Numan Übersetzung ins Französische

White Boys and Heroes (edit)

We′re in the movies
We're heroes
We sparkle at night

Love among puppets
And one day
I′ll pull all the strings

White boys and heroes
White boys and heroes
See boys say I'm mayhem

Was my wife the doctor
The patient
Or something obscene

A history of nothing
Like a see-through song in disguise

Heroes are tough
And have no time
For women and boys

I won't cry
Till this thing is over
And someone agrees

White boys and heroes
White boys and heroes
See boys say I′m mayhem

White boys and heroes
We have no time for celebration
We have no time left at all
White boys and heroes

Les garçons blancs et les héros (édition)

Nous sommes au cinéma
Nous sommes des héros
Nous brillons la nuit

L'amour parmi les marionnettes
Et un jour
Je tirerai toutes les ficelles

Les garçons blancs et les héros
Les garçons blancs et les héros
Vois, les garçons disent que je suis le chaos

Est-ce que ma femme était la médecin
La patiente
Ou quelque chose d'obscène

Une histoire de rien
Comme une chanson transparente déguisée

Les héros sont durs
Et n'ont pas de temps
Pour les femmes et les garçons

Je ne pleurerai pas
Jusqu'à ce que tout soit fini
Et que quelqu'un soit d'accord

Les garçons blancs et les héros
Les garçons blancs et les héros
Vois, les garçons disent que je suis le chaos

Les garçons blancs et les héros
Nous n'avons pas de temps pour la célébration
Il ne nous reste plus de temps du tout
Les garçons blancs et les héros