Duda - Garzon Y Collazos Übersetzung ins Französische

Duda

No sé si tu me quieres
La duda me atormenta
Mi corazón anhela
Saber la cruel verdad

Le pregunté a la luna si por tí
Había yo de llorar
Radiante respondióme no lo sé
Si te amará o engañará

A la espuma del mar dije mi amor
Y mi amargo dolor
Y en un murmullo contestó:
No llores por su amor.

Instrumental

Le pregunté a la luna...
A la espuma del mar...

Doute

Je ne sais pas si tu m'aimes
Le doute me tourmente
Mon cœur aspire
À connaître la cruelle vérité

J'ai demandé à la lune si pour toi
Je devais pleurer
Elle m'a répondu, rayonnante, que je ne sais pas
Si elle t'aimera ou te trompera

J'ai dit à l'écume de la mer mon amour
Et ma douleur amère
Et elle a répondu d'un murmure :
Ne pleure pas pour son amour.

Instrumental

J'ai demandé à la lune...
À l'écume de la mer...