At Last the Loneliest of Them - Gates Übersetzung ins Russische

At Last the Loneliest of Them

Darkness let us leave
Common and quiet
Without even a mark
Daylight let us see
We've already lost it
Everything we are

At each dawn we resign to a setting sun
And we sleep through the light when the morning comes
Because no one held the flame of the curious
And we've all lost the thing that would save us from ourselves

Compelled to cast from our minds
The remnants left of our kind
The day the message was sent
When we saw infinity end

Darkness let us leave common and quiet
Daylight let us see we've already lost it

Now we sing the song that never came to be
The constant hum of meaningless defeat
The sound of thought deserting me to die
The fading path to ever knowing why
A thousand ends with nowhere to begin
The pull of death awakening within
I am at last the loneliest of them
But i won't repent for what i've done
And i can't forget what i've become

Наконец, самый одинокий из них

Тьма, позволь нам уйти,
Простым и тихим,
Без единого следа.
Свет дня, дай нам увидеть,
Что мы уже потеряли
Всё, что мы есть.

С каждой зарёй мы покоряемся заходящему солнцу,
И мы спим при свете, когда приходит утро,
Потому что никто не поддерживал пламя любопытства,
И мы все потеряли то, что могло бы спасти нас от самих себя.

Вынуждены изгнать из наших разумов
Остатки нашего рода,
В тот день, когда было послано сообщение,
Когда мы увидели конец бесконечности.

Тьма, позволь нам уйти, простым и тихим,
Свет дня, дай нам увидеть, что мы уже потеряли.

Теперь мы поём песню, которой никогда не было,
Постоянный гул бессмысленного поражения,
Звук мысли, покидающей меня, чтобы умереть,
Исчезающий путь к пониманию почему,
Тысяча концов без начала,
Зов смерти, пробуждающийся внутри.
Я наконец самый одинокий из них,
Но я не раскаюсь в том, что сделал,
И я не могу забыть, кем я стал.