Boomerang - Gatto Panceri Übersetzung ins Englische

Boomerang

Dove va... la mia mente lo sa dove va ...
Dove va... in ogni istante lo sa dove va
Dove va... la mia mente lo sa dove va ...
Dove va... in ogni istante lo sa dove va

Sei acqua di sorgente che brucia dentro di me
Sai di te e gusto più buono non c'è
Mi vai giù... nel vuoto profondo che ho
E resta lì ... impressa in me
L'immagine a fuoco di ogni mio gioco con te

Vorrei... che adesso fossi qui, non solo dentro di me
Uh... non chiederei di più... solo riavere te
Sei stata un boomerang tu... che vola ma non torna più

Dove va... la mia mente lo sa dove va... dove va...
In ogni istante lo sa dove va

Noi come gatti 7 VITE non una di più
(7 VITE... adesso vivi tu...)
Vivi tu l'ottava ma senza di me
7 VITE... passate quest' estate dentro me nevicherà
E arriverà Natale senza te
Adesso so...(so)...imparerò...(si)
Da ogni mio errore che niente è scontato tra noi

Vorrei... che adesso fossi qui, non solo dentro di me
Uh ...non chiederei di più... solo riavere te
Sei stata un boomerang tu... che vola ma non torna più

Non ci seidicevo:
Ti... do... tutto l'amore che so ... dai(dai)...
(Dai)... un po' d'amore
Mi... vuoi... tutto l'amore che puoi...(su)...
Dammi... (fammi) ... tutto l'amore che sai

Incatenato in un castello rifletto che sei (dejà vu)
Che tu sei... quel sogno che ancora vorrei
Io come dentro a un labirinto non mi oriento più
Tra mille stanze in una ci sei tu
Che chiami me ... il nome mio
è un'eco nel vento e un boomerang lancio perché

Vorrei... che ritornassi qui e non solo dentro di me
Uh... non chiederei di più... solo baciare te
Sei stata un boomerang tu... che vola ma non torna più
Sei acqua di sorgente che brucia dentro di me
Incatenato in un castello rimembro te
Nevica forte quaggiù ... è estate e tu non ci sei
Ahla mia mente lo sa dove va ...
Dove va... in ogni istante lo sa dove va

Nevica forte quaggiù... adesso che tu ... non ci... sei

Boomerang

Where it goes... my mind knows where it goes...
Where it goes... every moment it knows where it goes
Where it goes... my mind knows where it goes...
Where it goes... every moment it knows where it goes

You are spring water that burns inside me
I know about you and you taste the best
You go down... in the deep void that I have
And stay there... imprinted in me
The vivid image of every game I play with you

I wish... you were here now, not just inside me
Uh... I wouldn't ask for more... just to have you back
You were a boomerang you... that flies away but never returns

Where it goes... my mind knows where it goes... where it goes...
Every moment it knows where it goes

We like cats, 7 LIVES not one more
(7 LIVES... now you live one...)
Now you live one but without me
7 LIVES... spent this summer inside me, it will snow
And Christmas will come without you
Now I know...(I know)...I will learn...(yes)
From each mistake I made that nothing is for granted between us

I wish... you were here now, not just inside me
Uh... I wouldn't ask for more... just to have you back
You were a boomerang you... that flies away but never returns

Don't you remember, I told you:
I... give... you all the love I know... come on
(Come on)... a little love
You... want... all the love you can get...(up)...
Give me... (make me) ... all the love you know

Chained in a castle, I reflect that you are (déjà vu)
That you are... that dream that I still wish for
I am like inside a labyrinth, I can't find my way
In a thousand rooms, in one of them you are
Calling my... my name
It's an echo in the wind and a boomerang I throw because

I wish... you would come back here and not just inside me
Uh... I wouldn't ask for more... just to kiss you
You were a boomerang you... that flies away but never returns
You are spring water that burns inside me
Chained in a castle, I remember you
It's snowing hard down here... it's summer and you're not here
Ah, my mind knows where it goes...
Where it goes... every moment it knows where it goes

It's snowing hard down here... now that you... are not... are not here