En herlig dag - Gaute Ormåsen Übersetzung ins Französische

En herlig dag

En herlig dag

En herlig dag
Skal si det er en herlig tid
Må nytes før den er forbi
Du er bra
Vet du har det jævlig bra
Det er jo deilig å ha fri

Det er tusen ting som må bli gjort
Renner tida bort, dagen går for fort
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg
Der ute er det sol og is,
Deilig sommerbris, rene paradis
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg

En MMS
Havner på mobilen min
Ser at du er brun og fin
Så kyss meg bak
Det der var sabla dårlig
Når je er blek
Tar du en lek
Og gnir det inn

Der ute er det sol og is
Deilig sommerbris, rene paradis
Og penga du har fått fra NAV,
Stiller ingen krav
Det er tusen ting som må bli gjort,
Renner tida bort, dagen går for fort
Her på kontoret sitter jeg, kommer ingen veg

Det lønner seg å bruke systemet
Men noen har jo litt moral
Du hakke en gang tenkt på problemet
Din tankegang er litt for smal

Stiller ingen krav
Til de penga som du får fra NAV

Der ute er det sol og is
Deilig sommerbris, rene paradis
Og på kontoret der satt jeg
Før jeg dro min veg
Der ute er det sol og is,
Deilig sommerbris, rene paradis
Og penga jeg har fått fra NAV,
Stiller ingen krav

En herlig tid
Må nytes før den er forbi

Une belle journée

Une belle journée

Une belle journée
Je dois dire que c'est une belle période
Elle doit être savourée avant qu'elle ne soit finie
Tu es bien
Je sais que tu vas bien
C'est agréable d'être libre

Il y a mille choses à faire
Le temps s'écoule, la journée passe trop vite
Je suis ici au bureau, je ne bouge pas
Dehors, il y a du soleil et de la glace
Une douce brise d'été, un véritable paradis
Je suis ici au bureau, je ne bouge pas

Un MMS
Atterrit sur mon téléphone
Je vois que tu es bronzée et belle
Alors embrasse-moi derrière
C'était vraiment mauvais
Quand je suis pâle
Tu fais un jeu
Et tu le frottes

Dehors, il y a du soleil et de la glace
Une douce brise d'été, un véritable paradis
Et l'argent que tu as reçu de la CAF
Ne pose aucune exigence
Il y a mille choses à faire
Le temps s'écoule, la journée passe trop vite
Je suis ici au bureau, je ne bouge pas

Cela vaut la peine d'utiliser le système
Mais certains ont un peu de morale
Tu n'as même pas pensé au problème
Ta façon de penser est un peu étroite

Ne pose aucune exigence
Pour l'argent que tu reçois de la CAF

Dehors, il y a du soleil et de la glace
Une douce brise d'été, un véritable paradis
Et au bureau, j'étais assis là
Avant de prendre mon départ
Dehors, il y a du soleil et de la glace
Une douce brise d'été, un véritable paradis
Et l'argent que j'ai reçu de la CAF
Ne pose aucune exigence

Une belle période
Elle doit être savourée avant qu'elle ne soit finie