Hymn 5: E.R. In E Flat Major - Gavin Castleton Übersetzung ins Französische

Hymn 5: E.R. In E Flat Major

I stepped in to bring Susan some saline
The E.R. was a wreck—they had nothing left
Everywhere was death
A pile-up out on 95
And everyone had just arrived
And I'd never seen so much color in my life

How can they be so afraid when the father's so near?
Doesn't everybody know that the arm of the Lord is severe?

I'd like to help
But I'm all in the way
So I hustle out
To the hall with my crates

And there, parked by the wall
A broken voice starts to call
"Please stop this pain"
We are all alone
Just the three of us again

And as I pulled the tube from her mouth
She drifted off to sleep
Singing to the sky
And scrunching up the sheets

"Oh God
Oh Lord
I'm home
Oh God

Oh Lord
I'm home
Oh God
Oh Lord"

Hymne 5 : Urgences en Mi bémol Majeur

Je suis entré pour apporter à Susan du sérum physiologique
Les urgences étaient un désastre - il ne restait plus rien
Partout la mort
Une collision sur la 95
Et tout le monde venait d'arriver
Et je n'avais jamais vu autant de couleurs de ma vie

Comment peuvent-ils avoir si peur quand le père est si proche ?
Est-ce que tout le monde ne sait pas que le bras du Seigneur est sévère ?

J'aimerais aider
Mais je suis juste sur le chemin
Alors je me dépêche
Dans le couloir avec mes caisses

Et là, garée près du mur
Une voix brisée commence à appeler
« S'il te plaît arrête cette douleur »
Nous sommes tous seuls
Juste nous trois encore une fois

Et comme j'ai retiré le tube de sa bouche
Elle s'est endormie
Chantant au ciel
Et froissant les draps

« Oh Dieu
Oh Seigneur
Je suis chez moi
Oh Dieu

Oh Seigneur
Je suis chez moi
Oh Dieu
Oh Seigneur »