Gavin DeGraw - In Love With a Girl (The Village Sessions) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




In Love With a Girl (The Village Sessions)
Влюблён в девушку (The Village Sessions)
So many people gonna say that they want you
Столько людей скажут, что хотят тебя,
To try to get you thinking they really care
Пытаясь заставить тебя думать, что им действительно не всё равно.
But there′s nothing like the warmth of the one
Но ничто не сравнится с теплом той,
Who has put in the time
Кто потратила время,
And you know he's gonna be there
И ты знаешь, что она будет рядом.
Backed a border when she knows someone crossed it
Защищала границы, когда знала, что кто-то их пересёк.
Don′t let nobody put you down who you're with
Не позволяй никому унижать тебя за то, с кем ты.
Take the pain of protecting your name
Прими боль защиты своего имени
From the crutch to the cane to the high wire
От костыля до трости, до натянутого каната.
I'm in love with a girl who knows me better
Я влюблён в девушку, которая знает меня лучше всех,
Fell for the woman just when I met her
Влюбился в эту женщину, как только встретил её.
Took my sweet time when I was bitter
Не торопился, когда был озлоблен,
Someone understands
Кто-то понимает меня.
And she knows how to treat a fella right
И она знает, как обращаться с парнем правильно,
Give me that feeling every night
Дарит мне это чувство каждую ночь,
Wants to make love when I wanna fight
Хочет заниматься любовью, когда я хочу драться.
Now someone understand me
Теперь кто-то понимает меня.
I′m in love with a girl (I′m in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
I'm in love with a girl (I′m in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
After many broken back doors and windows
После многих сломанных задних дверей и окон,
Through the valley of the love of the lost
Через долину любви потерянных,
Is a hole that is cut through the souls
Есть дыра, прорезанная сквозь души,
Fallen down from the tones
Упавшие с небес,
Without reading innuendos
Без чтения скрытых намёков.
But you found inner peace for the moment
Но ты нашла внутренний мир на мгновение,
The moment was over in time
Мгновение закончилось во времени,
Then it's gone, the hit and run
Затем оно исчезло, удар и бегство,
The drifter′s run has a short life
Бегство бродяги имеет короткую жизнь.
I'm in love with a girl who knows me better
Я влюблён в девушку, которая знает меня лучше всех,
Fell for the woman just when I met her
Влюбился в эту женщину, как только встретил её.
Took my sweet time when I was bitter
Не торопился, когда был озлоблен,
Someone understands
Кто-то понимает меня.
And she knows how to treat a fella right
И она знает, как обращаться с парнем правильно,
Give me that feeling every night
Дарит мне это чувство каждую ночь,
Wants to make love when I wanna fight
Хочет заниматься любовью, когда я хочу драться.
Now someone understand me
Теперь кто-то понимает меня.
I′m in love with a girl (I'm in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
I'm in love with a girl (I′m in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
Imma tell you what you do to thank you
Я скажу тебе, что ты делаешь, чтобы поблагодарить тебя,
Practice what you preach
Практикуй то, что проповедуешь.
Now I know, there′s nothing we can't reach
Теперь я знаю, нет ничего, чего мы не можем достичь,
′Cause a heart can't erase
Потому что сердце не может стереть,
Once it finds a place
Как только оно находит место,
To be warm and welcome
Чтобы быть в тепле и быть желанным,
To be held in shelter
Чтобы быть в безопасности.
I′m in love with a girl who knows me better
Я влюблён в девушку, которая знает меня лучше всех,
Fell for the woman just when I met her
Влюбился в эту женщину, как только встретил её.
Took my sweet time when I was bitter
Не торопился, когда был озлоблен,
Someone understands
Кто-то понимает меня.
And she knows how to treat a fella right
И она знает, как обращаться с парнем правильно,
Give me that feeling every night
Дарит мне это чувство каждую ночь,
Wants to make love when I wanna fight
Хочет заниматься любовью, когда я хочу драться.
Now someone understand me
Теперь кто-то понимает меня.
I'm in love with a girl (I′m in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
I'm in love with a girl (I'm in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
I′m in love with a girl (I′m in love with)
Я влюблён в девушку влюблён в неё)
Who knows me better
Которая знает меня лучше всех,
Wants to make love when I wanna fight
Хочет заниматься любовью, когда я хочу драться.
Now someone understand me
Теперь кто-то понимает меня.





Autoren: Degraw Gavin, Graw De Gavin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.