Martılar Öpüşür, Kediler Sevişir - Gaye Su Akyol Übersetzung ins Englische

Martılar Öpüşür, Kediler Sevişir

Martılar öpüşür kediler sevişir
Biz senle konuşamayız
Nergisler dans eder yağmur raks eder
Biz yine nasıl kavuşamayız

Ah beni yordun sen
Ah biliyordum hani bu oyunu
Ah yıkıldı hayaller
Ah buralardan ben gidiyorum

Bal badem bakışlım gözümün nakışı
Biz senle olamayız
Sen bir başka alem ben bambaşka
Biz bu yokuşu çıkamayız

Ah beni yordun sen
Ah biliyordum hani bu huyunu
Ah yıkıldı hayaller
Ah buralardan ben gidiyorum

Kalbimiz temiz diye
Koydular enayi yerine
Kalbimiz temiz diye
Harcadılar bizi de yine

Seagulls Kiss, Cats Make Love

Seagulls kiss, cats make love
But you and I can't even talk
Daffodils dance, the rain performs
And yet, how can we not reunite?

Oh, you've worn me out
Oh, I knew this game of yours
Oh, my dreams are shattered
Oh, I'm leaving this place

My honey-almond-eyed, the embroidery of my eye
You and I cannot be
You're a different world, I'm another
We can't climb this hill

Oh, you've worn me out
Oh, I knew this habit of yours
Oh, my dreams are shattered
Oh, I'm leaving this place

Because our hearts are pure
They took us for fools
Because our hearts are pure
They wasted us again