Bonioma - Gaz Mawete Übersetzung ins Englische

Bonioma

Cinq o dix
Agara binana

On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit
On m'avait dit que mes ennemis se comptent par milliers
Je n'ai pas de camarades, je vais tous vous humilier aah
Ohhh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras

Loyaka maman eeeh
Loyaka maman oooh
Loyaka maman eeeh

Si j'avais le pouvoir de ressusciter les morts
Na lamusa a ta Papa a mona ngai lelo oooh
La vie ne m'a pas fait de cadeaux
King je te rends hommage
Formé comme un petit commando
Je suis là pour un carnage

Ooh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras
Yaka to bina etekooo
Pusana ndeko yaka ko bina Bonioma
Yaka to kita nango na libodo hoooo
The King Keven, Gael Bussa eeeh
Yaka to bina lisekania

Loyaka maman eeeh
Loyaka maman oooh
Loyaka maman eeeh

La vie ne m'a pas souri ba ndeko
Bango ba lobi na simbi kisi eeeh
Na kanaka na bonga na bo mwana
Tala ndenge nakomi tiii na ko nuna
Discriminé ieeeehh
Na kuta racisme na mokili ya nzambeee
Na kuta injustice na kuta complexe
Epesi bango na soni yako linga nga

Na mitunaka na mokili, soso na maki nani ayaka liboso?
Abed Achour Loyaka maman heeee
Loyaka Tshizi Junior, Josué Mufula
Kumalo botshobo ngonga suka oka sintane elombe ahhh
Mawete amo lela hoooooo

Oohhhh quarante mille à terre, je suis là
Militaire au combat, pas de trêve tu n'auras
Yaka to bina eteko (eteko eteko eteko eteko)
Pusana ndeko yaka ko bina bonioma
Nioma nioma loyaka maman hee
Yaka to kita nango na libodo
Ah maman yooo ooo libodo
Yaka to bina lisekania
Ah maman yooo yooo lisekania

Ba papa oooh
Ba maman eeeh
Cri criyaka pooooooo
Ah oui oui
Ah oui oui
Buka buka buka buka
Priiikii tiiin buka toleka tiiiin
Buka kirikitiii tiiin tiiiin
Kota ye tiin tiin
Toleka simba ye tiiin
Yangooo
Agara Binana
Boyika machine

Bonioma

Five or ten
Look at us

They told me
They told me
They told me
They told me
They told me that I had thousands of enemies
I have no comrades, and I'm going to humiliate you all aah
Forty thousand on the ground, and I'm here
A soldier in battle, you will have no truce

Loyaka mom aaa
Loyaka mom oooh
Loyaka mom aaa

If I had the power to resurrect the dead
I would call your father so he can see me now oooh
Life has not given me any gifts
King, I pay homage to you
Trained like a young commando
I'm here for a carnage

Forty thousand on the ground, and I'm here
A soldier in battle, you will have no truce
Yaka to bina etekooo
Pusana ndeko yaka ko bina Bonioma
Yaka to kita nango na libodo hoooo
The King Keven, Gael Bussa eeeh
Yaka to bina lisekania

Loyaka mom aaa
Loyaka mom oooh
Loyaka mom aaa

Life hasn't smiled at me my friend
They love money so much eeeh
A black man and a good child
Look how I've become tiii and ko nuna
Discriminated against ieeeehh
I see racism in the world of God
I see injustice and I see inferiority complex
Please give them your shame my friend

I wander the world, who else do you have in front of you?
Abed Achour Loyaka mom heeee
Loyaka Tshizi Junior, Josué Mufula
Kumalo botshobo ngonga suka oka sintane elombe ahhh
Mawete amo lela hoooooo

Forty thousand on the ground, and I'm here
A soldier in battle, you will have no truce
Yaka to bina eteko (eteko eteko eteko eteko)
Pusana ndeko yaka ko bina bonioma
Nioma nioma loyaka mom hee
Yaka to kita nango na libodo
Ah mom yooo ooo libodo
Yaka to bina lisekania
Ah mom yooo yooo lisekania

Ba papa oooh
Ba maman eeeh
Cri criyaka pooooooo
Ah yes yes
Ah yes yes
Open open open open
Blast off toleka tiiiin
Open the door tiiin tiiiin
Come in ye tiin tiin
Toleka simba ye tiiin
Yangooo
Look at us
Beware of the machine