Hell Freezes over I - Gazpacho Übersetzung ins Französische

Hell Freezes over I

Look closer
Look deeper
You've fallen so fast
In the starlit cold morning
Where the dreams never last

You have walked here and you've wondered
Seen the shadows in the fields
You've been stuck in this moment
Ever since you touched deep
Come see

And hear now
No relic
Is a piece of a saint

So go on
On your way now
But know you're not alone
Dark sails cruise through these waters
In the fog of memory

So go on
On your way now
But know you're not alone
Dark sails cruise through these waters
In the fog of memory

L'enfer gèle I

Regarde de plus près
Regarde plus profondément
Tu es tombée si vite
Dans le froid matin étoilé
Où les rêves ne durent jamais

Tu as marché ici et tu t'es interrogée
Vu les ombres dans les champs
Tu es restée coincée dans cet instant
Depuis que tu as touché au plus profond
Viens voir

Et écoute maintenant
Aucune relique
N'est un morceau de saint

Alors continue
Ton chemin maintenant
Mais sache que tu n'es pas seule
Des voiles sombres naviguent sur ces eaux
Dans le brouillard de la mémoire

Alors continue
Ton chemin maintenant
Mais sache que tu n'es pas seule
Des voiles sombres naviguent sur ces eaux
Dans le brouillard de la mémoire