Hell Freezes over II - Gazpacho Übersetzung ins Russische

Hell Freezes over II

Twilight on the doorway
Snapshots from the fifties
Chilly wind in dark streets
Where the neon lights and stars meet
Behold the golden turtle dreams
Stain the sheets where mothers weep
Tears upon the dry bone

They wait for you, they wait for me
In the room where silence lingers
By the fire of Mesolithic night
By the trail where the animals dragged him
There's nothing she doesn't see

She's keeping count of moments
You can breathe and still not live
She really needs to need it
That is how you feed it
I sometimes hear the of screams
In other worlds where mothers grieve
In whispered sacred ghosts of sleep

They wait for me, they wait for you
By the ancient well of blue magic
Me drinking from my broken cup
Between these heavy old buildings
There's nothing she doesn't see

They wait for you
They wait for me
Sooner or later one of us goes
I really tried to get close to you
Where the neon and stars meet

Ад замерзает II

Сумерки у порога,
Снимки из пятидесятых,
Холодный ветер на темных улицах,
Где неоновые огни встречаются со звездами.
Вот золотые черепашьи сны
Пачкают простыни, где плачут матери,
Слезы на сухой кости.

Они ждут тебя, они ждут меня
В комнате, где застыла тишина,
У огня мезолитической ночи,
По тропе, где звери тащили его,
Нет ничего, чего бы она не видела.

Она считает мгновения,
Ты можешь дышать, но не жить,
Ей действительно нужно это,
Так ты её питаешь.
Иногда я слышу крики
В других мирах, где скорбят матери,
В шепоте священных призраков сна.

Они ждут меня, они ждут тебя
У древнего колодца синей магии,
Я пью из своей разбитой чаши
Между этими тяжелыми старыми зданиями.
Нет ничего, чего бы она не видела.

Они ждут тебя,
Они ждут меня.
Рано или поздно кто-то из нас уйдет.
Я действительно пытался приблизиться к тебе,
Там, где неон встречается со звездами.