Gazpacho - Once in a Lifetime - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Once in a Lifetime - GazpachoÜbersetzung ins Russische




Once in a Lifetime
Однажды в жизни
Here's a girl that came back
Вот девушка, которая вернулась,
Though her memories are cold
Хоть её воспоминания холодны,
Barefoot summers a long time ago
Босоногие лета давно прошли,
Believed in things she never could own
Верила в то, чем никогда не могла владеть,
She's been waiting to come home
Она ждала, чтобы вернуться домой.
Where the windows are cracked
Где окна потрескались,
Faith is peeled off the world
Вера сходит с мира,
Eyes are open but vision is blurred
Глаза открыты, но зрение затуманено,
While the reeds have grown as high as before
Пока камыши выросли так же высоко, как прежде,
You can't see them anymore
Ты их больше не видишь.
Once in a lifetime
Однажды в жизни,
Gold in the rye
Золото во ржи,
Is found in the moment
Находится в тот момент,
You're waving goodbye
Когда ты машешь на прощание.
Once in a lifetime
Однажды в жизни,
Exploding in light
Взрываясь в свете,
If you ever find it
Если ты когда-нибудь найдешь это,
Don't throw it away
Не выбрасывай.
At the edge of the night
На краю ночи,
You can't go to sleep
Ты не можешь уснуть,
Though I know that you're weary
Хотя я знаю, что ты устала,
Every second you're afraid
Каждую секунду ты боишься,
You're in too deep
Ты слишком глубоко погружена
With your dream
В свою мечту.
Your dream of a lifetime
Твоя мечта всей жизни,
One single day
Один единственный день,
If you ever find it
Если ты когда-нибудь найдешь его,
Don't throw it away
Не выбрасывай.
Once in a lifetime
Однажды в жизни,
Delight of the blood
Восторг крови,
Reminds you of somewhere
Напоминает тебе о месте,
That you want to go
Куда ты хочешь идти.
If you ever find it
Если ты когда-нибудь найдешь его,
Don't throw it away
Не выбрасывай.
Don't throw it away
Не выбрасывай.





Autoren: Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.