Splendid Isolation - Gazpacho Übersetzung ins Russische

Splendid Isolation

When all of the swallows pass me by
They still make summer just a memory
You're still the road where I was led
I think you always were, I think you always were

And so you pound upon the door until you break
As if your will alone could be enough
But your will is a thousand miles away

Here on the giants shoulder
The eye of the endless wave
The light is aglow and you're alone

I know there's always be a stowaway
In my head is the burden like a landslide

Purple clover
Moon faced queen
Crimson's name is legion
If the price is right

Tell me one more time
Like you used to do
Though the shadow is large
Light will show the truth
Who you used to be
When I held your hand
Why did I comply?
If I did not believe

And all it took was all I could make it

So if your memory serves you well
You may remember what you have done
You call on me to talk to them
And later question why I'm gone
Well every plan you've had has failed
There is nothing more to say
Your judgements made by someone else
Did their wisdom serve you well?

Absence is fire
Hearts are whitest coal
Embers ghosts that die within
The dream is exploding
Letters never read
Stuck in our night of waiting

Welded in the signs
Carved in bone
Written in the frozen mountain
Pouring from the sky
Clawing at the earth
Everywhere I looked I could see them

Purple clover
Moon faced queen
Crimson's name is legion
If the price is right

Великолепная изоляция

Когда все ласточки пролетают мимо,
Они лишь делают лето воспоминанием.
Ты всё ещё та дорога, по которой я шёл,
Я думаю, ты всегда была ею, я думаю, ты всегда была.

И ты стучишь в дверь, пока не сломаешь её,
Словно одной твоей воли достаточно,
Но твоя воля за тысячу миль отсюда.

Здесь, на плече гиганта,
В глазу бесконечной волны,
Свет мерцает, и ты одна.

Я знаю, всегда будет "заяц",
В моей голове бремя, как оползень.

Пурпурный клевер,
Луноликая королева,
Имя багрянца — легион,
Если цена верна.

Скажи мне ещё раз,
Как ты говорила раньше,
Хотя тень велика,
Свет покажет правду,
Кем ты была раньше,
Когда я держал твою руку.
Почему я согласился?
Если я не верил.

И всё, что потребовалось, — это всё, что я мог сделать.

Итак, если твоя память тебе служит,
Ты можешь вспомнить, что ты сделала.
Ты зовёшь меня, чтобы поговорить с ними,
А потом спрашиваешь, почему я ушёл.
Что ж, каждый твой план провалился,
Больше нечего сказать.
Твои суждения вынесены кем-то другим,
Послужила ли тебе их мудрость?

Отсутствие — это огонь,
Сердца — самый белый уголь,
Тлеющие призраки, умирающие внутри.
Мечта взрывается,
Письма, которые никогда не прочтут,
Застрявшие в нашей ночи ожидания.

Впаяны в знаки,
Вырезаны в кости,
Написаны на замерзшей горе,
Льющиеся с неба,
Царапающие землю,
Куда бы я ни посмотрел, я видел их.

Пурпурный клевер,
Луноликая королева,
Имя багрянца — легион,
Если цена верна.