Gaia - Daisy World - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Daisy World - GaiaÜbersetzung ins Russische




Daisy World
Мир ромашек
Don't look at me, when did everything fall apart? Broken eyes
Не смотри на меня. Когда всё развалилось? Поломáнные глаза,
Broken lies distorted melodies, In the back of my mind
Поломáнная ложь, искажённые мелодии, в глубине моего сознания.
Your Soul
Твоя душа
Is taking over me
Завладевает мной.
Do you remember? Do you remember the things you said
Ты помнишь? Помнишь ли ты слова, что говорил,
Like the ember that turns ashes into dust
Как тлеющие угли, превращающие пепел в прах?
Separate the tides and tell me what you're seeking
Раздели приливы и отливы и скажи мне, что ты ищешь,
A hopeless design for your deconstruction?
Безнадёжный план для своего разрушения?
Forlorn and Faceless you will float into the clouds to fall again
Одинокий и безликий, ты взлетишь в облака, чтобы снова упасть.
Look at me, I remember when days fell apart, open eyes, open lies, conspicuous melodies...
Посмотри на меня. Я помню, как дни разваливались на части, открытые глаза, открытая ложь, явные мелодии…
So Far, you've seen, another fortified release of his temper raging, over and over
Пока что ты видел лишь очередной приступ его ярости, снова и снова.
Separate the tides and tell me what you're seeking
Раздели приливы и отливы и скажи мне, что ты ищешь,
A hope for your deconstruction?
Надежду на своё разрушение?
See his eyes, sodomize and critisize your decisions
Взгляни в его глаза, он осквернит и осудит твои решения.
Never lie, to satisfy, or rearrange
Никогда не лги, чтобы угодить или изменить
Your heart's complexion
Цвет твоего сердца.
Teething bites are lullabies
Укусы прорезывающихся зубов словно колыбельные.
You're living in a Daisy World
Ты живёшь в мире ромашек.
(Pull apart what's underneath
(Разорви то, что скрыто,
You'll find another way to let go)
Ты найдешь другой способ отпустить.)
I'm trapped here with your severed hope
Я в ловушке с твоей разорванной надеждой.
(It's possible we'll never win this fight)
(Возможно, мы никогда не победим в этой битве.)
So stay
Так останься.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.