Love Me Please! - Gaia Übersetzung ins Russische

Love Me Please!

เป็นอะไรกันนักกันนัก
ยังไม่ทันจะเข้ามารู้จัก
มองเข้ามาสักพักก็หันหนี
ไปคุยกับเค้าคนนั้นคนโน้น
กับฉันไม่เห็นมาสน
ไม่โดนคนบอกรักเลยสักครั้ง
เรื่องความรักไม่ยักมาหา
มาแต่เพียงคำว่าเหงาตลอด
มีเพื่อนเยอะก็ยังไม่ Strong
ทำไมชอบคิดกันนักไม่รู้
ว่าฉันมีรักอยู่แล้ว
บอกเลยว่าที่จริงยังไม่มี
ก็ฉันยังโสด
ขอเถอะได้โปรด
จะมีใครบ้างไหมพูดคำนี้
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
เป็นอย่างนี้มาตั้งนานเท่าไหร่
รักที่ฉันเฝ้ารอยังมีจริงใช่ไหม
เค้าคือใครคนที่เดินเข้ามา
อยู่ตรงนี้ไม่มีวันจากลา
คอยกอดกันเวลาที่อ่อนแอ
คอยดูแลเวลาที่ฉันกลัว
เธออยู่ไหนคำว่ารักช่วยบอกทีได้ไหม
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
ฉันยังโสดขอเถอะได้โปรด
จะมีใครบ้างไหมพูดคำนี้
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที

Люби меня, пожалуйста!

Что же со всеми вами такое?
Еще даже не успели познакомиться,
Посмотрите на меня немного и отвернетесь,
Идете болтать с тем, с другим.
На меня ноль внимания,
Ни разу не слышала признания в любви.
Любовь ко мне не приходит,
Только одно лишь одиночество.
Много друзей, но все равно не Strong,
Почему все думают, не знаю,
Что у меня уже есть любовь?
Говорю вам, на самом деле нет,
Ведь я еще одна.
Прошу, умоляю,
Найдется ли хоть кто-то сказать эти слова?
(Любовь, любовь, любовь)
Прошу тебя, отзовись,
(Love, love, love)
Мое сердце все ждет,
(Please, please, please)
Появись же скорее,
(Come on now)
Чтобы я больше не была одинока.
Как долго я уже такая?
Любовь, которую я жду, существует, правда?
Кто же он, тот, кто войдет в мою жизнь,
Останется здесь навсегда,
Будет обнимать меня, когда мне слабо,
Заботиться обо мне, когда мне страшно?
Где ты? Скажи мне, пожалуйста, эти слова о любви.
(Любовь, любовь, любовь)
Прошу тебя, отзовись,
(Love, love, love)
Мое сердце все ждет,
(Please, please, please)
Появись же скорее,
(Come on now)
Чтобы я больше не была одинока.
Я еще одна, прошу, умоляю,
Найдется ли хоть кто-то сказать эти слова?
(Любовь, любовь, любовь)
Прошу тебя, отзовись,
(Love, love, love)
Мое сердце все ждет,
(Please, please, please)
Появись же скорее,
(Come on now)
Чтобы я больше не была одинока.
(Любовь, любовь, любовь)
Прошу тебя, отзовись,
(Love, love, love)
Мое сердце все ждет,
(Please, please, please)
Появись же скорее,
(Come on now)
Чтобы я больше не была одинока.