Odinn (Skaldic Version) - Gealdýr Übersetzung ins Französische

Odinn (Skaldic Version)

Ein sat hon úti,
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása ok í augu leit.
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek,
Óðinn, hvar þú auga falt,
Í inum mæra Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir morgun hverjan
Af veði Valföðrs.
Vituð ér enn - eða hvat?

Odinn (Version skaldique)

Je me suis assis là dehors,
Quand l'ancien est arrivé
Yggjungr des dieux et a regardé dans mes yeux.
Que cherches-tu à savoir?
Pourquoi me testes-tu?
Je sais tout,
Ôdin, où tu as perdu ton œil,
Dans le puits célèbre de Mímir.
Mímir boit du vin de Valföðr chaque matin
De son puits.
Tu sais encore - ou quoi?