Rompe Corazones - Geda Übersetzung ins Französische

Rompe Corazones

Pal amor yo nunca tuve buenas intenciones decían que eso era cuentos de hadas...
En el barrio me decían rompe corazones, que sufrir algún día me tocaba...
Pero no sabia que era tan difícil...
Nadie se va de la tierra sin pagar...
Hoy y tengo el corazón casi muriendo en crisis por que ya no estas...
Di me como hacer sin ti
Tengo un vacío por dentro y una herida que no sana...
Sin ti no puedo seguir yo te necesito aquí...
Sin el calor de tu cuerpo se siente fría la cama...
Solo da me una señal de donde tu estas yo te quiero sentir yo te quiero tocar...
Quiero tener tu amor sin ti me siento solo...
Sin ti nada es igual ya no puedo soñar si no duermes aquí me suelo despertar...
Si no siento tu olor si no tengo tu amor...
Hoy extraño tus besos nunca imagine que pasaría por este proceso...
Que mi misma medicina probé y es un infierno desde que ya no te tengo ...
Quiero que vuelvas...
Yo no sabia que era tan difícil nadie se va de la tierra sin pagar.
Hoy tengo el corazón casi muriendo en crisis...
Por que ya no estas

Rompe Corazones

On disait que l'amour, je n'avais jamais eu de bonnes intentions, que c'était des contes de fées...
Dans le quartier, on m'appelait briseuse de cœurs, que je souffrirais un jour...
Mais je ne savais pas que c'était si difficile...
Personne ne quitte la terre sans payer...
Aujourd'hui, mon cœur est presque en crise parce que tu n'es plus là...
Dis-moi comment faire sans toi
J'ai un vide à l'intérieur et une blessure qui ne guérit pas...
Sans toi, je ne peux pas continuer, j'ai besoin de toi ici...
Sans la chaleur de ton corps, le lit se sent froid...
Donne-moi juste un signe de là où tu es, je veux te sentir, je veux te toucher...
Je veux avoir ton amour, sans toi je me sens seule...
Sans toi, rien n'est pareil, je ne peux plus rêver si tu ne dors pas ici, je me réveille souvent...
Si je ne sens pas ton odeur, si je n'ai pas ton amour...
Aujourd'hui, j'ai envie de tes baisers, je n'ai jamais imaginé que je passerais par ce processus...
J'ai goûté à ma propre médecine et c'est un enfer depuis que tu n'es plus là...
Je veux que tu reviennes...
Je ne savais pas que c'était si difficile, personne ne quitte la terre sans payer.
Aujourd'hui, mon cœur est presque en crise...
Parce que tu n'es plus là