Nenek Atisah Interlude - Gee Übersetzung ins Französische

Nenek Atisah Interlude

Apapun pinter kita, nu ditanya mah agama di akherat mah nanti
Atuh kenapa harus urang kuliah?
Ya itu untuk jalan ke akherat
Kan urang bisa memberi yang tidak punya
Jadi kudu pinter
Ceunah, kenapa atuh kalo itu mah harus sekolah segala macem?
Eeeh lamun teu sekolah, arek boga duit ti mana? ya
Arek bisa ibadah gimana?
Kan ari sekolah pinter mah, oh, gajinya gede
Nah infaq, sedekah, kan? Itu maksudnya
Jangan ari punya gaji, punya apa, jadi koret
Eh, koret teh apa? Nah, pelit

Intermède de la grand-mère Atisah

Peu importe à quel point nous sommes intelligents, ce qui compte, c'est notre religion dans l'au-delà.
Alors pourquoi devrions-nous aller à l'université ?
Eh bien, c'est pour le chemin vers l'au-delà.
Nous pouvons donner à ceux qui n'ont rien.
Il faut donc être intelligent.
Dis, pourquoi devrions-nous aller à l'école pour ça ?
Eh bien, si nous n'allons pas à l'école, comment gagnerons-nous de l'argent ?
Comment pourrons-nous adorer Dieu ?
Quand on est intelligent à l'école, eh bien, on a un gros salaire.
Eh bien, les dons, la charité, c'est ça le but.
Ne sois pas avare quand tu as un salaire, de l'argent.
Eh, avare, c'est quoi ? Eh bien, c'est être radin.