Gee feat. SicknessMP - Overthinking - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Overthinking - Gee , SicknessMP Übersetzung ins Französische




Overthinking
Trop de pensées
Yo, Gee
Yo, Gee
Check
Écoute
Kenapa gue selalu mikirin pendapat orang
Pourquoi je suis toujours en train de penser à l'opinion des gens ?
Selalu negative thinking, selalu merasa kurang
Toujours des pensées négatives, toujours le sentiment de ne pas être assez.
Selalu berfikir orang lain akan menghakimi
Je pense toujours que les autres vont me juger.
Overthinking selalu merusak jiwa ini
Le trop de pensées détruit toujours mon âme.
Kutatap wajah di kaca tak bisa kukenali
Je regarde mon visage dans le miroir, je ne le reconnais plus.
Air dingin memancar, kurasa dengan jemari
L'eau froide coule, je la sens avec mes doigts.
Pikiranku menari di antara banyak masalah
Mes pensées dansent parmi mes nombreux problèmes.
Ingin aku menangis, tapi hati kapalan
J'ai envie de pleurer, mais mon cœur est devenu insensible.
Gelengkan kepala tatap baik baik bayangan
Je secoue la tête, je regarde bien mon reflet.
Genggam erat tekad dan pegang bagai layangan
Je serre fermement ma détermination, je la tiens comme un cerf-volant.
Sayangnya sehebat apapun kucoba tuk kuat
Malheureusement, aussi fort que j'essaie d'être fort.
Gelas aku sudah penuh tak bisa kutuang
Mon verre est déjà plein, je ne peux pas le verser.
Ambil pena tulis sajak mulai muhasabah rap
Je prends un stylo, j'écris des poèmes, je commence à faire mon introspection de rap.
Lenganku banyak baret, tidak kurasa aneh
J'ai beaucoup de cicatrices sur les bras, je ne trouve pas cela étrange.
Bekas luka permanen, bagian diriku
Les cicatrices sont permanentes, elles font partie de moi.
Momen paling sedih kuiris lengan kiriku
Le moment le plus triste a été quand j'ai coupé mon bras gauche.
Bukannya ku tak beriman atau nolak karunia
Ce n'est pas que je ne sois pas croyant ou que je refuse les dons.
Depresi saat usia dini, aku manusia
La dépression dès le plus jeune âge, je suis un humain.
Ingin kutinggal dunia, sakit tak terasa
J'ai envie de quitter ce monde, la douleur n'est plus ressentie.
Tak ada cara lain ku hanya bisa pasrah
Il n'y a pas d'autre moyen, je ne peux que me résigner.
Ku hanya bisa pasrah
Je ne peux que me résigner.
Ku hanya bisa pasrah
Je ne peux que me résigner.
Ku hanya bisa pasrah
Je ne peux que me résigner.
Ku hanya bisa pasrah
Je ne peux que me résigner.
Overthinking
Trop de pensées.
Ku hanya bisa pasrah
Je ne peux que me résigner.
Kenapa gue selalu mikirin pendapat orang
Pourquoi je suis toujours en train de penser à l'opinion des gens ?
Selalu negative thinking, selalu merasa kurang
Toujours des pensées négatives, toujours le sentiment de ne pas être assez.
Selalu berfikir orang lain akan menghakimi
Je pense toujours que les autres vont me juger.
Overthinking selalu merusak jiwa ini
Le trop de pensées détruit toujours mon âme.
Kenapa gue selalu mikirin pendapat orang
Pourquoi je suis toujours en train de penser à l'opinion des gens ?
Selalu negative thinking, selalu merasa kurang
Toujours des pensées négatives, toujours le sentiment de ne pas être assez.
Selalu berfikir orang lain akan menghakimi
Je pense toujours que les autres vont me juger.
Overthinking selalu merusak jiwa ini
Le trop de pensées détruit toujours mon âme.
Overthinking, lo pasti ngerti lah
Trop de pensées, tu dois comprendre.
Tiap malem overthinking
Tous les soirs, trop de pensées.
Insomnia dan lain lain
Insomnie et tout le reste.
Fucked up shit man
Des conneries, mec.
Aku punya trust issue terhadap teman teman
J'ai un problème de confiance envers mes amis.
Meskipun senang senang mana bisa ku tenang
Même quand on s'amuse, je ne peux pas être tranquille.
Kamar ditinggal sebentar laciku dibuka buka
Je quitte ma chambre un instant, ils ouvrent mes tiroirs.
Dia baca diary-ku secara suka suka
Ils lisent mon journal intime comme bon leur semble.
Umbar rahasiaku, buat aku tutup muka
Ils dévoilent mes secrets, je dois me cacher la face.
Ungkit saja semua luka lama silahkan buka
Remettez toutes mes vieilles blessures, allez-y, ouvrez-les.
Semua tai kucing yang pernah kamu lakukan
Toutes les bêtises que vous avez faites.
Jangan kau protes jika di sini ku keluhkan
Ne vous plaignez pas si je m'en plains ici.
Meski kau minta maaf mana bisa aku lupa
Même si tu demandes pardon, je ne peux pas oublier.
Waspada terhadapmu sepanjang kehidupan
Je suis méfiant envers toi toute ma vie.
Berapa tahun kita tinggal dalam satu kandang
Combien d'années avons-nous vécu dans la même cage ?
Perkumpulan domba begitu yang kupandang
Un rassemblement de moutons, c'est comme ça que je te vois.
Jadi sebelum cabut ingin kubilang satu saja
Donc avant de partir, je veux te dire une chose.
Percayaku kepadamu tak bisa berlaku panjang
Ma confiance en toi ne peut pas durer longtemps.
Sebelum cabut ingin kubilang satu saja
Avant de partir, je veux te dire une chose.
Percayaku kepadamu tak bisa berlaku Panjang
Ma confiance en toi ne peut pas durer longtemps.
Kenapa gue selalu mikirin pendapat orang
Pourquoi je suis toujours en train de penser à l'opinion des gens ?
Selalu negative thinking, selalu merasa kurang
Toujours des pensées négatives, toujours le sentiment de ne pas être assez.
Selalu berfikir orang lain akan menghakimi
Je pense toujours que les autres vont me juger.
Overthinking selalu merusak jiwa ini
Le trop de pensées détruit toujours mon âme.
Kenapa gue selalu mikirin pendapat orang
Pourquoi je suis toujours en train de penser à l'opinion des gens ?
Selalu negative thinking, selalu merasa kurang
Toujours des pensées négatives, toujours le sentiment de ne pas être assez.
Selalu berfikir orang lain akan menghakimi
Je pense toujours que les autres vont me juger.
Overthinking selalu merusak jiwa ini
Le trop de pensées détruit toujours mon âme.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.