Kalpten Kaleye - Geeflow Übersetzung ins Russische

Kalpten Kaleye

Devletimizin beka-u temadisine
ordularımızın devam-ı muzafferiyetine
üçler yediler kırklar göçenler
demine devranına 'Hu diyelim
Huuu

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Yelkenler biçildi geceden sehere
Ruhlarımız girdi ezelden Sefere
Surlar diş bizler birer bir kerpeten
Şehitliğe susar bizlerden Her beden

İstanbul şehit kanıyla sulandı filizlendi Peygamberle müjdelendi Sahabeyle süslendi
Ürpertir Türkün gücü şüphesiz ümmetiz
İmanla Güçlendik şükrettik aslanlar gibi kükredik

Uyanır Konstantinopel secdeli sabaha Ayasofya'da ilk tekbir sesi semada Yankılı ezanlar
Alnımızın yazısıdır Secde izi Fırlayan Her bir güllede Besmele bin bir Besmele gizli

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Geliyor Fatih yıkılsın Surlar
Ay ve yıldız kurulsun Turhan
Bir elde bayrak diğerinde Kuran
Hepimiz birer Ulubatlı Hasan
Bir elde bayrak diğerinde Kuran
Şahi tolaplarına yar olur Surlar

Fetih Kalpten kalbe giden yolun sancağı
Rüzgarı dua direği iman olan Bayrağı
Lev-hi Mahvuz'da Kuran'ı Kerim'in Her yaprağı
1453 Konstantinopel'in Çarmahı

Haliç'de zincirler denizde gerdanlık
Gemiler yürüdüler sessizce Her adım
Karada iskele şad olsun şehitler
Tevekkül ile deşildi zeminler

Yürürüz çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Çağların üstüne
Teslimiz Âllah'ın Hükmüne
Nur ile silinir tüm gölgeler
Fetih Kalemle başlar kılıçla biter

Из сердца в сердце

К прочности и вечности нашего государства,
к победам нашей армии, что длятся сквозь века,
трое, семеро, сорок — ушедшие в вечность,
их кругу, их времени скажем: "Ху"
Хууу

Идём мы сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Паруса кроили от тьмы до рассвета,
Души наши в путь собрались с давних лет,
Стены — зубы, мы — клещи, им наперерез,
Каждое тело жаждет шахидской чести.

Станбул кровью шахидов окроплён, пророком предсказан, сподвижниками украшен,
Сила тюрков тревожит, нет сомнений — мы умма,
Верой крепки, благодарим, как львы, рычим.

Константинополь просыпается в саджда-утре, первый такбир в Айя-Софии, эхом эзан гремит,
Наши лбы — с печатью саджда, в каждой пуле — бисмиллах, тысяча бисмиллах тайных.

Идём мы сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Грядет Фатих — падут стены,
Месяц со звездой встанут над башней,
В одной руке флаг, в другой — Коран,
Мы все — Улубатлы Хасаны,
В одной руке флаг, в другой — Коран,
Град пушек стены раскроет, как орех.

Фетх — это знамя пути от сердца к сердцу,
Ветер молитв, мачта — иман, стяг — вера,
В Лаух аль-Махфуз — листы Корана священного,
1453 — крест Константинополя павший.

Золотая цепь в проливе — ожерелье,
Корабли идут неслышно, шаг за шагом,
На берегу — причалы, да радуются шахиды,
С таваккулем пробита твердь.

Идём мы сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.

Сквозь эпохи, вершины беря,
Покорны лишь воле Аллаха, любя,
Свет разгоняет всю тьму без следа,
Фетх начинается с пера, а мечом завершается.