ÖLen hep ihtiyar mı - Geeflow Übersetzung ins Englische

ÖLen hep ihtiyar mı

Allah diyerek işe başla
Besmelende feyz ben nerede miyim
Kalpten kalbe giden yolun sonunda beklemekteyim
Uykusuz gecelerim serin gözlerim ise mor
Ölümden asla korkma bro
İmansız ölmekten kork
Kurtların kemirdiği kuru ağaçlar ateşe

Haramların kuruttuğu insanlar da cehenneme gider
Acele et tövbe etmeden yarın olmasın
Muhteşem olan insanın nefsi değil kalbi olmalı
Ama kalbim temiz diyerek de namazdan kaçamazsın
Emirlere baş kaldırıp Allah'a savaş açamazsın
Galip gelen belli zaten
Teslim ol ibadet et
Kalbim temiz diyen sadece kendini kandırır icraat gerek

İsyanın tarifine
Allah haramlara sıfatları ile düşmandır
Fakat kibire zatı ile
İsabetsiz sarfi israftır günahlar kafese
Eyvallah de geç ama cahille münakaşa etme

Bugünü düşünürüm ben
Dün geçti yarın var mı
Gençliğe de güvenemem ki
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Ölmek için doğmuştur ya insan
O yüzden yağmur sonrası toprak kokusunu sever
Hayat imtihan
Cihad esnasında yırtılsın gömlekler
Ölsek de sevinin eve dönsek de
Fark etmez kamil kahin cani zalim
Salih alim fatih artist fakir mümin kafir
Herkese ölüm ani dünya fani

Hayatını geçirdiğin yer ya diskotek ya da camii
Cehennem yolunda sabit dur
Melekler şahit
Kapanmaz kalbinde zina aşkından kalan yara
Zamanla akar bereketi alır götürür cebindeki haram para
Gençliğini değil ölen gençleri düşün
Kurşun yağmurunda ıslanan bebekleri gömün
İçinde hevesler ölüm

Hem de istisnasız çevrene bak kendine sor
Ölen hep ihtiyar mı
Bugünü düşünürüm ben
Dün geçti yarın var mı
Gençliğe de güvenemem ki
Ölen hep ihtiyar mı
Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Do Only the Old Die?

Start with the name of God, girl
In the Bismillah, there's divine grace, where am I, you ask?
I'm waiting at the end of the road that leads from heart to heart
My sleepless nights are cool, my eyes are purple and sore
Never fear death, bro
Fear dying without faith, though
Dry trees gnawed by wolves turn to ash in the fire's embrace

People dried up by sins go to hell, it's a dire disgrace
Hurry, repent before tomorrow might not even take place
It's not the ego, but the heart that should be magnificent and chaste
But you can't avoid prayer by saying, "My heart is pure," make haste
You can't rebel against commands and wage war on God's domain
The victor is already known, it's plain
Surrender, worship, and refrain
Saying "My heart is pure" only fools yourself, action's what we claim

To the definition of rebellion
God is an enemy to sins with His attributes, full of repulsion
But with His essence to arrogance, a crushing compulsion
Misspent spending is wasteful, sins are like a cage, a harsh expulsion
Say "Alright" and move on, don't argue with the ignorant, it's futile and frail

I think about today, my dear
Yesterday is gone, is there even a tomorrow, is it near?
I can't even trust youth, it's unclear
Do only the old die? My heart is filled with fear

The funerals I've carried, living souls slipping from my hands, gone astray
The Angel of Death has his eyes on me, they say
Hell's roar is a lullaby to the sleeping conscience, it holds sway
Let my ego sleep and grow, come what may
Where did my youth go, can you say?
My test broke on the wrong path, leading me away
We've traveled this world, come what may
Do only the old die? I pray

The funerals I've carried, living souls slipping from my hands, gone astray
The Angel of Death has his eyes on me, they say
Hell's roar is a lullaby to the sleeping conscience, it holds sway
Let my ego sleep and grow, come what may
Where did my youth go, can you say?
My test broke on the wrong path, leading me away
We've traveled this world, come what may
Do only the old die? I pray

Man is born to die, isn't that the way?
That's why he loves the smell of earth after the rain, they say
Life is a test, a challenging fray
Let shirts be torn during the struggle, during the fray
Whether we die or return home, it's okay
It doesn't matter, perfect seer, cruel soul, disarray
Righteous scholar, conqueror, artist, poor, believer, infidel, they all decay
Death comes suddenly to everyone, the world is temporary, it won't stay

The place you spend your life, either a disco or a mosque, I say
Stand firm on the path to hell, don't stray
Angels are witnesses, come what may
The wound from the love of adultery in your heart will never go away
Over time, blessings flow, carrying away the forbidden money, it won't stay
Think not of your youth, but of the young who have passed away
Bury the babies drenched in the rain of bullets, I pray
Desires within, death holds sway

Without exception, look around, ask yourself today
Do only the old die? I say
I think about today, my dear
Yesterday is gone, is there even a tomorrow, is it near?
I can't even trust youth, it's unclear
Do only the old die? My heart is filled with fear
The funerals I've carried, living souls slipping from my hands, gone astray
The Angel of Death has his eyes on me, they say
Hell's roar is a lullaby to the sleeping conscience, it holds sway
Let my ego sleep and grow, come what may
Where did my youth go, can you say?
My test broke on the wrong path, leading me away
We've traveled this world, come what may
Do only the old die? I pray

The funerals I've carried, living souls slipping from my hands, gone astray
The Angel of Death has his eyes on me, they say
Hell's roar is a lullaby to the sleeping conscience, it holds sway
Let my ego sleep and grow, come what may
Where did my youth go, can you say?
My test broke on the wrong path, leading me away
We've traveled this world, come what may
Do only the old die? I pray