ÖLen hep ihtiyar mı - Geeflow Übersetzung ins Französische

ÖLen hep ihtiyar mı

Allah diyerek işe başla
Besmelende feyz ben nerede miyim
Kalpten kalbe giden yolun sonunda beklemekteyim
Uykusuz gecelerim serin gözlerim ise mor
Ölümden asla korkma bro
İmansız ölmekten kork
Kurtların kemirdiği kuru ağaçlar ateşe

Haramların kuruttuğu insanlar da cehenneme gider
Acele et tövbe etmeden yarın olmasın
Muhteşem olan insanın nefsi değil kalbi olmalı
Ama kalbim temiz diyerek de namazdan kaçamazsın
Emirlere baş kaldırıp Allah'a savaş açamazsın
Galip gelen belli zaten
Teslim ol ibadet et
Kalbim temiz diyen sadece kendini kandırır icraat gerek

İsyanın tarifine
Allah haramlara sıfatları ile düşmandır
Fakat kibire zatı ile
İsabetsiz sarfi israftır günahlar kafese
Eyvallah de geç ama cahille münakaşa etme

Bugünü düşünürüm ben
Dün geçti yarın var mı
Gençliğe de güvenemem ki
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Ölmek için doğmuştur ya insan
O yüzden yağmur sonrası toprak kokusunu sever
Hayat imtihan
Cihad esnasında yırtılsın gömlekler
Ölsek de sevinin eve dönsek de
Fark etmez kamil kahin cani zalim
Salih alim fatih artist fakir mümin kafir
Herkese ölüm ani dünya fani

Hayatını geçirdiğin yer ya diskotek ya da camii
Cehennem yolunda sabit dur
Melekler şahit
Kapanmaz kalbinde zina aşkından kalan yara
Zamanla akar bereketi alır götürür cebindeki haram para
Gençliğini değil ölen gençleri düşün
Kurşun yağmurunda ıslanan bebekleri gömün
İçinde hevesler ölüm

Hem de istisnasız çevrene bak kendine sor
Ölen hep ihtiyar mı
Bugünü düşünürüm ben
Dün geçti yarın var mı
Gençliğe de güvenemem ki
Ölen hep ihtiyar mı
Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Kaldırdığım cenazeler canlı ellerimden nasıl kayıp bir de gitti
Azrail gözünü de bana dikmiş
Cehennemin horultusu vicdan uykusuna ninni
Uyusun da büyüsün nefsim
Nerelere gitti elimdeki gençlik
Yanlış yolda kırıldı testim
Şu alemi gezdik
Ölen hep ihtiyar mı

Est-ce que seuls les vieux meurent?

Commence par dire Allah
Dans le Bismillah, il y a la grâce, où suis-je?
Je t'attends au bout du chemin qui va de cœur à cœur
Mes nuits sont blanches, mes yeux rougis par la fatigue
N'aie jamais peur de la mort, ma belle
Crains de mourir sans foi
Les arbres secs rongés par les loups sont destinés au feu

Ceux qui sont desséchés par l'illicite iront en enfer
Dépêche-toi de te repentir, il ne faudrait pas que demain n'arrive jamais
Ce n'est pas l'ego mais le cœur de l'homme qui doit être magnifique
Mais tu ne peux pas fuir la prière en disant que ton cœur est pur
Tu ne peux pas te rebeller contre les commandements et déclarer la guerre à Allah
Le vainqueur est déjà connu
Soumets-toi et adore
Celui qui dit que son cœur est pur se trompe lui-même, il faut des actes

À la définition de la rébellion
Allah est ennemi des interdits par Ses attributs
Mais Il l'est de l'orgueil par Sa propre essence
La dépense inconsidérée est du gaspillage, les péchés sont une cage
Dis "d'accord" et passe ton chemin, mais ne discute pas avec l'ignorant

Je pense à aujourd'hui, ma chérie
Hier est passé, y a-t-il un demain?
Je ne peux même pas faire confiance à la jeunesse
Est-ce que seuls les vieux meurent?

Les corps que j'ai portés, comment ont-ils glissé de mes mains vivantes et sont partis?
L'Ange de la Mort a aussi les yeux rivés sur moi
Le grondement de l'enfer est une berceuse pour le sommeil de la conscience
Que mon ego dorme et grandisse
Où est passée la jeunesse que j'avais entre les mains?
Mon épreuve s'est brisée sur le mauvais chemin
Nous avons parcouru ce monde
Est-ce que seuls les vieux meurent?

Les corps que j'ai portés, comment ont-ils glissé de mes mains vivantes et sont partis?
L'Ange de la Mort a aussi les yeux rivés sur moi
Le grondement de l'enfer est une berceuse pour le sommeil de la conscience
Que mon ego dorme et grandisse
Où est passée la jeunesse que j'avais entre les mains?
Mon épreuve s'est brisée sur le mauvais chemin
Nous avons parcouru ce monde
Est-ce que seuls les vieux meurent?

L'homme est né pour mourir, n'est-ce pas?
C'est pourquoi il aime l'odeur de la terre après la pluie
La vie est une épreuve
Que nos chemises soient déchirées pendant le djihad
Que nous nous réjouissions, que nous mourions ou que nous rentrions à la maison
Peu importe, prophète accompli, âme cruelle, tyran
Saint savant, conquérant, artiste, pauvre, croyant, infidèle
La mort est soudaine pour tous, le monde est éphémère

L'endroit où tu passes ta vie, c'est soit la discothèque, soit la mosquée
Tiens bon sur le chemin de l'enfer
Les anges sont témoins
La blessure laissée par l'amour adultère dans ton cœur ne se referme pas
Avec le temps, la bénédiction s'écoule et emporte l'argent illicite de ta poche
Ne pense pas à ta jeunesse, mais aux jeunes qui meurent
Enterrez les bébés trempés par la pluie de balles
Dans tes désirs, il y a la mort

Sans exception, regarde autour de toi et demande-toi
Est-ce que seuls les vieux meurent?
Je pense à aujourd'hui, ma chérie
Hier est passé, y a-t-il un demain?
Je ne peux même pas faire confiance à la jeunesse
Est-ce que seuls les vieux meurent?
Les corps que j'ai portés, comment ont-ils glissé de mes mains vivantes et sont partis?
L'Ange de la Mort a aussi les yeux rivés sur moi
Le grondement de l'enfer est une berceuse pour le sommeil de la conscience
Que mon ego dorme et grandisse
Où est passée la jeunesse que j'avais entre les mains?
Mon épreuve s'est brisée sur le mauvais chemin
Nous avons parcouru ce monde
Est-ce que seuls les vieux meurent?

Les corps que j'ai portés, comment ont-ils glissé de mes mains vivantes et sont partis?
L'Ange de la Mort a aussi les yeux rivés sur moi
Le grondement de l'enfer est une berceuse pour le sommeil de la conscience
Que mon ego dorme et grandisse
Où est passée la jeunesse que j'avais entre les mains?
Mon épreuve s'est brisée sur le mauvais chemin
Nous avons parcouru ce monde
Est-ce que seuls les vieux meurent?