21 - Geem Übersetzung ins Englische

21

Μένουνε μόνο οι στιγμές γι' αυτό πες μου τι θες
Αν κρύβεις λόγια τότε κόβω τις επαφές
21 χρονών κι ήδη τόσο μικρός
Έχω δει και έχω ζήσει αρκετά
Δε συμβιβάζομαι ούτε στο ελάχιστο
Όλα για όλα για τα ιδανικά

Στα 21 μου νιώθω
Πάντα νωρίτερα να μεγαλώνω
Στα 21 μου νιώθω
Ότι πιο γρήγορα φεύγει ο χρόνος
Στα 21 μου νιώθω
Να με πνίγει για χρήμα το stress
Στα 21 μου
Η ζωή μου με 'χει μάθει μένουν οι στιγμές

Είναι πολλά όσα γυρνάν μες στο μυαλό μου
Κι είμαι καλά όσο δεν χάνω τον εαυτό μου
Ό,τι σκέψη κάνω είναι μόνο για το καλό μου
Ηρεμία, νεύρα μαλώνουν
Φόβο δεν έχω καθόλου
Ούτε τα μισά μου χρόνια δεν έχω κλείσει
Κι όμως δε φοβάμαι να πεθάνω
Αν σε κάτι το κεφάλι κολλήσει
Δε θα ηρεμήσει ώσπου να το κάνω
Όσα κι αν έχω κάθε μέρα τα εκτιμώ
Τι κι αν πάντα θέλω παραπάνω
Δεν έχω τίποτα για δεδομένο
Ωστόσο το σήμα ποτέ μου δε χάνω
Παραμένω πάντα αληθινός
Αν έχω κάτι να σου πω μόνο ο ίδιος θα στο πω
Ό,τι move κάνω σ' αυτή τη ζωή
Το ζυγίζω καλά κανένα δεν είναι άσκοπο
Κι όμως ρισκάρω και χάνω ή κερδίζω
Αφού είμαι άνθρωπος, όχι αλάνθαστος
Προσπαθώ να βλέπω κάτι θετικό παντού
Δε θα γίνω ποτέ μου αχάριστος

Στα 21 μου νιώθω
Πάντα νωρίτερα να μεγαλώνω
Στα 21 μου νιώθω
Ότι πιο γρήγορα φεύγει ο χρόνος
Στα 21 μου νιώθω
Να με πνίγει για χρήμα το stress
Στα 21 μου
Η ζωή μου με 'χει μάθει μένουν οι στιγμές

Θέλω να
Γυρίσω σπίτι μια μέρα να πω στους γονείς μου
Να παρατήσουν τη δουλειά
Τόσα χρόνια μου παρείχαν πολλά
Πίσω θα δώσω διπλά ή τριπλά
Έρχεται η μέρα που δε θα 'ναι πρόβλημα άλλο τα λεφτά
Γι' αυτό δουλεύω σκληρά
Και νιώθω να 'μαι κοντά
Πραγματικά

Στα 21 μου νιώθω
Πάντα νωρίτερα να μεγαλώνω
Στα 21 μου νιώθω
Ότι πιο γρήγορα φεύγει ο χρόνος
Στα 21 μου νιώθω
Να με πνίγει για χρήμα το stress
Στα 21 μου
Η ζωή μου με 'χει μάθει μένουν οι στιγμές

21

Only moments remain, so tell me what you want
If you hide words, then I cut off contact
21 years old and already so young
I've seen and experienced enough
I don't compromise even a little bit
All in for my ideals

At 21 I feel
Always growing up faster
At 21 I feel
That time flies by quicker
At 21 I feel
Stressed about money, it's suffocating me
At 21
Life has taught me, only moments remain

There are many things swirling in my mind
And I'm okay as long as I don't lose myself
Every thought I have is only for my own good
Peace and nerves are fighting
I have no fear at all
I haven't even turned half my age
Yet I'm not afraid to die
If my head gets stuck on something
It won't rest until I do it
No matter how much I have, I appreciate it every day
Even if I always want more
I don't take anything for granted
However, I never lose my signal
I always remain true
If I have something to tell you, only I will tell it to you
Every move I make in this life
I weigh it carefully, none of them are pointless
Yet I risk and lose or win
Because I'm human, not flawless
I try to see something positive everywhere
I will never be ungrateful

At 21 I feel
Always growing up faster
At 21 I feel
That time flies by quicker
At 21 I feel
Stressed about money, it's suffocating me
At 21
Life has taught me, only moments remain

I want to
Go home one day and tell my parents
To quit their jobs
For so many years they provided me with a lot
I will give back double or triple
The day will come when money will no longer be a problem
That's why I work hard
And I feel like I'm close
Really

At 21 I feel
Always growing up faster
At 21 I feel
That time flies by quicker
At 21 I feel
Stressed about money, it's suffocating me
At 21
Life has taught me, only moments remain