Suno Gajar Kya Gaaye - Geeta Dutt Übersetzung ins Französische

Suno Gajar Kya Gaaye

ओ ल ल ला ऽ ओ ल ल ला ऽ ओ ओ ओ ल ला
सुनो गजर क्या गाए समय गुज़रता जाए
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
सुनो गजर क्या गाए समय गुज़रता जाए
ओ ल ल ला ऽ ओ ल ल ला ऽ ओ ओ ओ ल ला
गिने-चुने पल हैं तेरे जीवन के
धूम मचा ले अभी दिन हैं मिलन के
गिने-चुने पल हैं तेरे जीवन के
धूम मचा ले अभी दिन हैं मिलन के
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
सुनो गजर क्या गाए समय गुज़रता जाए
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
ओ ल ल ला ऽ ओ ल ल ला ऽ ओ ओ ओ ल ला
हुस्न भी फ़ानी और इश्क़ भी फ़ानी है
हँस के बिता ले दो घड़ी की जवानी है
हुस्न भी फ़ानी और इश्क़ भी फ़ानी है
हँस के बिता ले दो घड़ी की जवानी है
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
सुनो गजर क्या गाए समय गुज़रता जाए
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
ओ ल ल ला ऽ ओ ल ल ला ऽ ओ ओ ओ ल ला
बिछड़ा ज़माना कभी हाथ ना आएगा
दोष ना देना मुझे फिर पछताएगा
बिछड़ा ज़माना कभी हाथ ना आएगा
दोष ना देना मुझे फिर पछताएगा
ओ रे जीने वाले ओ रे भोले भाले
सोना ना, खोना ना
सुनो गजर क्या गाए समय गुज़रता जाए
सुनो गजर क्या गाए
सोना ना
समय गुज़रता जाए
खोना ना

Écoute ce que chantent les ânes

Oh la la la ऽ Oh la la la ऽ Oh oh oh la la
Écoute ce que chantent les ânes, le temps passe
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Écoute ce que chantent les ânes, le temps passe
Oh la la la ऽ Oh la la la ऽ Oh oh oh la la
Tes jours sur terre sont comptés
Fais la fête maintenant, il est temps de se rencontrer
Tes jours sur terre sont comptés
Fais la fête maintenant, il est temps de se rencontrer
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Écoute ce que chantent les ânes, le temps passe
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Oh la la la ऽ Oh la la la ऽ Oh oh oh la la
La beauté est éphémère et l'amour aussi
Profite de ta jeunesse, même si elle ne dure que deux heures
La beauté est éphémère et l'amour aussi
Profite de ta jeunesse, même si elle ne dure que deux heures
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Écoute ce que chantent les ânes, le temps passe
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Oh la la la ऽ Oh la la la ऽ Oh oh oh la la
Le temps perdu ne reviendra jamais
Ne me blâme pas, tu le regretteras
Le temps perdu ne reviendra jamais
Ne me blâme pas, tu le regretteras
Oh, toi qui vis, oh, toi qui es si naïf
Ne perds pas, ne perds pas
Écoute ce que chantent les ânes, le temps passe
Écoute ce que chantent les ânes
Ne perds pas
Le temps passe
Ne perds pas