Darlingey - Devi Sri Prasad feat. Geetha Maduri Übersetzung ins Russische

Darlingey

Nitiloni sepochi nela meeda paddtt
Manasemo gilla gilla kotteskuntande
Darlinge ossi naa darlinge
Darlinge endi ee filinge
Hey tokkmid kalesi nee ollo paddtt
Masthu masthu seene ratiri kallokochinde
Darlinge ori naa darlinge
Darlinge endi ee filinge
Oh... sachchi bate techi nannu siksaru pikesintt
Burr girra girra mande darlinge
Rubberu moote petti gajusisalo kukkesintt
Ukk posestandi raaro darlinge
Ahe chacin waiting challegani ippatikip pettewe meatinge
Darlinge ossi naa darlinge
Darlinge begiraye darlinge
Darlinge ori naa darlinge
Darlinge begiraro darlinge

Nuvvo chicchubuddi, neno aggipulla
Raaye pilla mogincheddan deepavali mot
Nuvvo kattipit, nenemo aapilanta
Nee par par chupulkot naaku ishtamanta
Galphu saint buddhalle guppu guppumannave
Ont ninda challeskunta raaye darlinge
Gamp kindi kodelle putako muddichchi
Premga penchukunta raaro darlinge
Darlinge ossi naa darlinge
Darlinge begiraye darlinge
Darlinge ori naa darlinge
Darlinge begiraro darlinge

Jallo turumukunn mallepooldande naligi
Villa villa ninnu titte roju appatikostadabbi
Peddollicchukunn paat pandiri manchan irigi
Gollumane time tondarlone ranunnade baby
Uttimidi bobbattu notilon paddett
Avuravurantu yedo chese darlinge
Kattilanti nee vayasu, rangu rangu pullais
Teste chuseskunta ochche darlinge
Darlinge ossi naa darlinge
Darlinge begiraye darlinge
Darlinge ori naa darlinge
Darlinge begiraro darlinge

Дорогая

С вечера украл тебя и посадил на луну,
Моё сердце бешено стучит, как барабан,
Дорогая, о, моя дорогая,
Дорогая, что это за чувство?
Эй, встретив тебя, я потерял сознание,
Как пьяный, ночью плясал под луной,
Дорогая, сюда, моя дорогая,
Дорогая, что это за чувство?
О... правду спрятав, ты обманула меня,
Всё крутится-вертится, дорогая,
Резинку надев, играешь со мной, как хочешь,
Но ты же упадёшь, моя дорогая,
А-а, каждый день жду и зову тебя на встречу,
Дорогая, о, моя дорогая,
Дорогая, скорей, дорогая,
Дорогая, сюда, моя дорогая,
Дорогая, давай же, дорогая.

Ты — огонёк, а я — мотылёк,
Приходи, малышка, праздник настал — Дипавали,
Ты — огонь, а я — хлопушка,
Твой шёпот, как же я люблю его,
Губки смеются — буль-буль,
Но глаза сверкают, дорогая,
Талию обняв, как плеть,
Любовью наполняюсь, моя дорогая,
Дорогая, о, моя дорогая,
Дорогая, скорей, дорогая,
Дорогая, сюда, моя дорогая,
Дорогая, давай же, дорогая.

Заплетая волосы, ты покачиваешься, как цветок,
Сквозь ветер я вижу твой взгляд,
Разлетаются блёстки, как праздничный дождь,
Малышка, время пролетает, как мгновение,
Как халва, тающая на губах,
Что-то волшебное происходит, дорогая,
Ты — яркий букет, как цветы,
Смотрю — и таю, моя дорогая,
Дорогая, о, моя дорогая,
Дорогая, скорей, дорогая,
Дорогая, сюда, моя дорогая,
Дорогая, давай же, дорогая.