Geier Sturzflug - Einsamkeit - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Einsamkeit - Geier SturzflugÜbersetzung ins Französische




Einsamkeit
Solitude
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
Einsamkeit
Solitude
wir lieben uns auf Raten.
nous nous aimons à tempérament.
Einsamkeit
Solitude
laß' mich doch endlich mal allein.
laisse-moi enfin tranquille.
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
...
...
Ich hab' zu lange gewartet
J'ai attendu trop longtemps
bis du gegangen bist
jusqu'à ce que tu partes
und als du weg warst
et quand tu étais partie
hab' ich dich so sehr vermißt.
tu m'as tellement manqué.
Es gab Momente
Il y a eu des moments
dir zu sagen
pour te dire
wie ich fühl'
ce que je ressens
doch da war wieder dieser Wassergraben
mais il y avait encore ce fossé
oh oh.
oh oh.
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
...
...
Ich hab' den alten Fehler schon viel zu oft gemacht
J'ai fait la même erreur trop souvent
und dann die langen Nächte schlaflos im Bett verbracht.
et puis j'ai passé de longues nuits sans sommeil au lit.
Zu viele Worte und so wenig davon wahr
Trop de mots et si peu de vrais
und ich war viel zu doof
et j'étais bien trop bête
das wird mir endlich klar.
ça me paraît enfin clair.
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
...
...
Viel lieber
Je préférerais
viel lieber wär' ich jetzt etwas kühler
je préférerais être un peu plus froid maintenant
schon wieder
encore une fois
schon wieder einen Schritt zurück.
encore une fois un pas en arrière.
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
...
...
Einsamkeit heißt immer auf dich warten
La solitude signifie toujours t'attendre
...
...





Autoren: Friedel Geratsch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.