Kamu yang pertama - GEISHA Übersetzung ins Französische

Kamu yang pertama

Berawal dari cintaku pertama
Di awal ku jumpa
Kamu benar membuatku tergila-gila
Ke langit jadinya

Kau pun kirimkan s'ribu puisi cinta
Tak pernah kuduga
Kubalas kamu dengan senyuman manja
Kau hanya tertawa

Malu-malu, tapi mau
Kulihat, sayang, tampak jelas di matamu
Lama-lama kau mendekat
Kulihat, sayang, katakan cinta untukku

Kamu memang yang pertama, cinta
Menyentuh pipiku dengan manja
Kar'na kamu yang kurasa, cinta
Mendapatkan s'galanya

Kau mulai lagi dengan tingkah lakumu
Ku tersipu malu
Kau titip salam lewat teman baikku
Berdegup jantungku

Malu-malu, tapi mau
Kulihat, sayang, tampak jelas di matamu
Lama-lama kau mendekat
Kulihat, sayang, katakan cinta untukku

Kamu memang yang pertama, cinta
Memulai dengan senyuman manja
Kar'na kamu yang kurasa, cinta
Lebih dari s'galanya, cinta

Ho-oh, kamu memang yang pertama, cinta
Menyentuh pipiku dengan manja
Kar'na kamu yang kurasa, cinta
Mendapatkan s'galanya

Kamu memang yang pertama, cinta
Memulai dengan senyuman manja
Kar'na kamu yang kurasa, cinta
Lebih dari s'galanya, cinta

Cinta

Tu es le premier

Tout a commencé avec mon premier amour
Au début de notre rencontre
Tu m'as vraiment rendue folle
J'ai décollé vers le ciel

Tu as envoyé des milliers de poèmes d'amour
Je ne l'aurais jamais cru
Je t'ai répondu avec un sourire coquin
Tu as juste ri

Timide, mais consentante
Je vois, mon amour, c'est clair dans tes yeux
Tu t'approches de plus en plus
Je vois, mon amour, dis-moi que tu m'aimes

Tu es vraiment le premier, mon amour
Tu touches ma joue avec tendresse
Parce que c'est toi que je ressens, mon amour
Obtenir tout

Tu recommence avec tes manières
Je rougis de gêne
Tu as envoyé des salutations par l'intermédiaire de mon meilleur ami
Mon cœur bat la chamade

Timide, mais consentante
Je vois, mon amour, c'est clair dans tes yeux
Tu t'approches de plus en plus
Je vois, mon amour, dis-moi que tu m'aimes

Tu es vraiment le premier, mon amour
Tu commences avec un sourire coquin
Parce que c'est toi que je ressens, mon amour
Plus que tout, mon amour

Oh, tu es vraiment le premier, mon amour
Tu touches ma joue avec tendresse
Parce que c'est toi que je ressens, mon amour
Obtenir tout

Tu es vraiment le premier, mon amour
Tu commences avec un sourire coquin
Parce que c'est toi que je ressens, mon amour
Plus que tout, mon amour

Amour