Alcohol Verzacht De Pijn (feat. Rijmfabriek) - Gekke C Übersetzung ins Englische

Alcohol Verzacht De Pijn (feat. Rijmfabriek)

Medicijn medicijn
Alcohol
Ik drink het juiste promilatie als een medicijn
Bij een te hevige aan pijn heb ik niet genoeg aan bier of wijn
Moet minstens twaalf jaar of ouder zijn
Spil distillerende rijms met een dubbele tong en een ingeklapte long
Was al stronken bij m'n binnenkomst
Alles draait rond
Was toch niet zo'n goed idee die allerlaatste joint
Krijg geen voet aan de grond
M'n lichaam voelt lam des ondank waggel ik naar de bar
Want m'n drang naar drank is te bizar
Voor me maten dus ik fok met maten
Giet nog maar een driedubbel maatje wodka in m'n vaasje
Of geef me een zwarte sjohnny
En de eerste loopse blondy die ik zie
Suikerpikpappies ja ja rijmfabriek
Echt waar je bent een dijk maar dronken muzikanten dansen niet
Maar schud je billen fanatiek en ik verzeker je dat ik met je mee geniet
Oke
Schuur je in publiek en praat met je tiet
Tis een beetje krap hier of niet
Mooie poes
Nemo nemo
Ik bedoel mooie blouse
Marie Marleen Marloes ja dat was het toch
Vang een scot ben weer klaar voor een tocht naar de volgende shot
Dacht ik dat ik stop nope
Vanavond is het enkel alcohol wat genuttigd wordt met een paar jointes
Want je kent de Nemo toch

Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn

Begin de dag met een dubbele shot
Smirnoff en twee halve liters bier van de euro shop
Toch heb ik snel weer een alcohol te kort
Dus ik ga door want ik weet dat dit avontuur pas morgen ochtend stop
Stap de tram in met een slok op
Druk bij elke halte op de stopknop
Zeik alle reizigers aan hun kop
Tot de chauffeur me vriendelijk verzoekt
Of ik eindelijk op rot
Kom in de aller duurste restaurants
In me stoffige klof
Eén versleten slipper en een oude slof
Eet met m'n handen van andermans bord
Spuug op de ober en scheld op de chef kok
Ben goed bedoelt openhartig lach zelf het hardste
Maar niemand anders vind het grappig
Dus ik vertel de hele avond dezelfde grappig
Hopend dat eindelijk iemand ze zal snappen
Zonder aan de portier of kassamedewerker aandacht te schenken
Zie je me straalbezopen naar de klote zonder een kaartje te kopen het feest in rennen want

Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn

Dus ik strompel naar de tap einde van de discotheek
Krijg niks zinnig uit me bek dus ik zeg tegen iedereen dat ik space
Laat me verder met rust
Straks krijg je het over je heen
Excuseer ik moet even naar de wc
Maar beland met fonky tedo in de gang
De hele tent draait om me heen
Clau wat is er aan de hand
Nou niet volledig gezegend inhoud van m'n maag verkeerd berekend
Bibberend met me kop boven de pot
En zweten kill
Je wil niet weten kill
Het is zo'n avond die ik liever vergeten wil
De portiers waren best aardig
Ben aan het eind van de avond van de hoek waar ik out ging
Nog naar de uitgang gedragen
Ze zijn me zelfs met het busje komen halen
Zo mocht ik zonder te betalen overnachten in een vier bij vier kamer
Met een schuine afdaling

Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn
Alcohol verzacht de pijn

Op pad met de boeren in de stad en je mist je laatste trein
Alcohol verzacht de pijn
Yo je wilt in de achtbaan maar je bent veel te klein
Alcohol verzacht de pijn
Yo je bent een grote drol en wilt een dope vent zijn
Alcohol verzacht de pijn
Treed je op voor vijftien man en dan vergeet je het refrein
Alcohol verzacht de pijn
Je vriendin wordt als maar dikker maar ze wil niet aan de lijn
Alcohol verzacht de pijn
Ja ze is oer lelijk en je neukt als een konijn
Alcohol verzacht de pijn
Je wil dood maar je durft niet te springen voor de trein
Alcohol verzacht de pijn
Eindelijk de moed verzameld blijkt er een staking te zijn
Alcohol verzacht de pijn
Je hebt net een materasi en je rijdt in het ravijn
Alcohol verzacht de pijn
Je wordt voor jood uitgescholden maar je bent palestijn
Alcohol verzacht de pijn
Hoeveel grijze cellen zijn er over in je brein
Alcohol verzacht de pijn

Alcohol Soothes the Pain (feat. Rijmfabriek)

Medicine, medicine
Alcohol
I drink the right percentage like a medicine
With too much pain, beer or wine isn't enough
Must be at least twelve years or older
I'm spilling distilling rhymes with a forked tongue and a collapsed lung
Was already hammered upon entry
Everything's spinning
That very last joint wasn't such a good idea after all
Can't get a grip
My body feels numb yet I waddle to the bar
Because my craving for booze is too bizarre
For my buddies, so I mess with measures
Pour another triple shot of vodka in my glass, darling
Or give me a Black Johnny
And the first blonde in heat I see
Sugar daddies, yeah yeah, Rijmfabriek
Seriously, you're a gem, but drunk musicians don't dance
But shake your booty fanatically, and I assure you I'll enjoy it with you
Okay
Grind on the crowd and talk with your tits, baby
It's a bit tight here, isn't it?
Nice pussy
Nemo nemo
I mean nice blouse
Marie Marleen Marloes, yeah that was it, right?
Grab a scotch, I'm ready for another trip to the next shot
Thought I'd stop, nope
Tonight, it's only alcohol that's being consumed, with a few joints
'Cause you know Nemo, right?

Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain

Start the day with a double shot
Smirnoff and two half-liters of beer from the euro shop
Yet I quickly have an alcohol shortage again
So I continue, because I know this adventure only stops tomorrow morning
Get on the tram with a swig
Press the stop button at every stop
Annoy all the passengers
Until the driver kindly requests
That I finally fuck off
Enter the most expensive restaurants
In my dusty rags
One worn slipper and an old clog
Eat with my hands from someone else's plate
Spit on the waiter and curse the chef
I'm well-meaning, open-hearted, laugh the loudest myself
But no one else finds it funny
So I tell the same jokes all evening
Hoping someone will finally get them
Without paying attention to the bouncer or cashier
You see me completely wasted, running into the party without buying a ticket, because

Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain

So I stumble to the bar at the back of the disco
Can't get anything sensible out of my mouth, so I tell everyone I'm spaced out
Leave me alone
You'll get it later
Excuse me, I have to go to the toilet
But end up with funky tedo in the hallway
The whole place is spinning around me
Clau, what's going on?
Well, not completely blessed, the contents of my stomach miscalculated
Shivering with my head over the toilet
And sweating, man
You don't want to know, man
It's one of those nights I'd rather forget
The bouncers were pretty nice
At the end of the night, I was carried from the corner where I passed out
To the exit
They even came to pick me up in a van
So I was allowed to spend the night in a four by four room without paying
With a sloping descent

Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain
Alcohol soothes the pain

Out with the farmers in the city and you miss your last train
Alcohol soothes the pain
Yo, you want to ride the rollercoaster but you're way too small
Alcohol soothes the pain
Yo, you're a big turd and want to be a cool dude
Alcohol soothes the pain
You perform for fifteen people and then you forget the chorus
Alcohol soothes the pain
Your girlfriend is getting fatter but she doesn't want to diet
Alcohol soothes the pain
Yeah, she's butt ugly and you fuck like a rabbit
Alcohol soothes the pain
You want to die but you don't dare jump in front of a train
Alcohol soothes the pain
Finally mustered up the courage, turns out there's a strike
Alcohol soothes the pain
You just got a DUI and you drive into a ravine
Alcohol soothes the pain
You're called a Jew but you're Palestinian
Alcohol soothes the pain
How many grey cells are left in your brain?
Alcohol soothes the pain