Xoxo. - Gelexaida Übersetzung ins Französische

Xoxo.

You took the time with my heart
Even though it's been ripped apart
You were patient helped it heal
Stitched back what they tried to steal
My cheek bones rise as I'm blushing (Oh)
For once I'm fully open and trusting
Relieved that I can breathe
Without a doubt that you'll leave
I never thought
That I'd get tossed
A love who checks off every single point I want
But you I caught
Although we're flawed
We even another out and share a stronger bond
All that I am
You understand
Because we grew off just from simply being friends
We took a chance
Unsure of how we'll end
But I'd rather have this fail then waste time questioning
Strictly platonic we both first assumed
Others had wanted but I'd run back to you (Run back to you)
My thoughts you'd consume I didn't want to
But nothing I'd do can keep me away from you (From you from you)

I let myself fall
Now I'm putting in my all
Whatever I do I'm thinking of you
Whatever I do I want it with you
(With you with you with you)
(With you you you you you)
(With you with you with you)
(With you with you with you)
(With you you you you you)
(With you with you with you)

Knew me 'fore the chance appeared
Was no pressure to reveal
Though different our hearts are the same
You know all about my crazy know how to keep me sane
All that we play have no mind games (Oh)
Connected to you I stay from miles away
You reassure me that you'll be returning
You'll find a way never again will I be lonely

I let myself fall
Now I'm putting in my all
Whatever I do I'm thinking of you
Whatever I do I want it with you
(With you with you with you)
(With you you you you you)
(With you with you with you)
(With you you you you you)
(With you with you with you)

Fear of loosing this
Something I don't wanna miss
Only need from you a touch
Being with you is enough
Power of a hundred souls
In you I found I'm lost no more
Things they flow so naturally
You fulfill my fantasy
Even if this breaks
I'll forever give you thanks
Unlike what I've had before
With you I know for sure
You would only try your best
For me you wanted happiness
I know I always can rely
Even if always not what we decide

I let myself fall
I let myself
I let myself
I let myself fall (Fall fall fall fall)
I let myself
I let myself

Mwah

Oh my god I fucking love it (Love it love it love it)
(Oh my god oh my god)

Mwah
Mwah
Mwah

Bisous.

Tu as pris le temps avec mon cœur
Même s'il a été déchiré
Tu as été patient, tu l'as aidé à guérir
Tu as recousu ce qu'ils ont essayé de voler
Mes pommettes rougissent, je suis toute timide (Oh)
Pour une fois, je suis complètement ouverte et confiante
Soulagée de pouvoir respirer
Sans craindre que tu ne partes
Je n'aurais jamais pensé
Que je trouverais
Un amour qui coche toutes les cases
Mais je t'ai attrapé
Même si nous sommes imparfaits
On se complète et on partage un lien plus fort
Tout ce que je suis
Tu le comprends
Parce que nous avons grandi simplement en étant amis
Nous avons pris un risque
Incertains de la fin
Mais je préfère que ça échoue plutôt que de perdre du temps à me poser des questions
Strictement platonique, nous avons d'abord supposé
D'autres m'ont voulu, mais je suis revenue vers toi (Revenue vers toi)
Mes pensées, tu les as consumées, je ne le voulais pas
Mais rien de ce que je fais ne peut me tenir loin de toi (De toi, de toi)

Je me suis laissée tomber
Maintenant, je me donne à fond
Quoi que je fasse, je pense à toi
Quoi que je fasse, je veux le faire avec toi
(Avec toi, avec toi, avec toi)
(Avec toi, toi, toi, toi, toi)
(Avec toi, avec toi, avec toi)
(Avec toi, avec toi, avec toi)
(Avec toi, toi, toi, toi, toi)
(Avec toi, avec toi, avec toi)

Tu me connaissais avant que l'opportunité ne se présente
Il n'y avait aucune pression pour révéler
Bien que différents, nos cœurs sont les mêmes
Tu sais tout de ma folie, tu sais comment me garder saine d'esprit
Tout ce qu'on fait, sans jeux d'esprit (Oh)
Connectée à toi, je reste à des kilomètres
Tu me rassures sur ton retour
Tu trouveras un moyen, je ne serai plus jamais seule

Je me suis laissée tomber
Maintenant, je me donne à fond
Quoi que je fasse, je pense à toi
Quoi que je fasse, je veux le faire avec toi
(Avec toi, avec toi, avec toi)
(Avec toi, toi, toi, toi, toi)
(Avec toi, avec toi, avec toi)
(Avec toi, toi, toi, toi, toi)
(Avec toi, avec toi, avec toi)

Peur de perdre ça
Quelque chose que je ne veux pas manquer
J'ai seulement besoin d'une touche de toi
Être avec toi est suffisant
La puissance de cent âmes
En toi, je me suis retrouvée, je ne suis plus perdue
Les choses coulent si naturellement
Tu réalises mon fantasme
Même si ça casse
Je te remercierai toujours
Contrairement à ce que j'ai eu avant
Avec toi, je suis sûre
Tu ferais toujours de ton mieux
Pour moi, tu voulais le bonheur
Je sais que je peux toujours compter sur toi
Même si ce n'est pas toujours ce que nous décidons

Je me suis laissée tomber
Je me suis laissée
Je me suis laissée
Je me suis laissée tomber (Tomber tomber tomber tomber)
Je me suis laissée
Je me suis laissée

Mwah

Oh mon dieu, j'adore ça (J'adore ça, j'adore ça)
(Oh mon dieu, oh mon dieu)

Mwah
Mwah
Mwah