Dio è morto, Einstein è morto, anche tu non ti sei molto bene? Allora vieni dai Fratelli Iazzone: qui da noi troverai le bare e i pezzi migliori, e se porti morti cinque tuoi amici o cinque parenti, il tuo funerale sarà gratis!
Dieu est mort, Einstein est mort, et toi aussi tu ne te sens pas très bien
? Alors viens chez les Frères Iazzone
: ici tu trouveras les meilleurs cercueils et les meilleurs morceaux, et si tu amènes cinq de tes amis ou cinq de tes proches, tes funérailles seront gratuites
!
[Inizio musichetta]
[Début de la musique]
Coi cinque funerali, ne vincerai uno in più!
Avec cinq funérailles, tu en gagnes une de plus
!
Con quel gusto di cadavere che ti tira un po' giù!
Avec ce goût de cadavre qui te tire un peu vers le bas
!
Puoi morire alla grande anche tu!
Tu peux mourir en beauté aussi
!
[Fine musichetta]
[Fin de la musique]
Ricorda allora: Fratelli Iazzone, in via del Gufo 17, a soli due passi dal cimitero. Fratelli Iazzone: perché morire è bello. Fallo anche tu!
Rappelle-toi donc
: Frères Iazzone, rue du Hibou 17, à deux pas du cimetière. Frères Iazzone
: parce que mourir est beau. Fais-le toi aussi
!
Chiamaci subito, potrebbe essere già tardi domani.
Appelle-nous tout de suite, il pourrait être trop tard demain.
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.