Mi faccio sia Fedez che Achille (Mille) - Gem Boy Übersetzung ins Französische

Mi faccio sia Fedez che Achille (Mille)

Anche se hai messo il rossetto non mi fa effetto
Se spengo il faretto, è lo stesso
Non riesco a farci sesso, interdetto
Rimango quando tu me l'hai chiesto
Ma mi offri del maiale, mi offri del bue
Mi prendi per la gola, ci provi con noi due
Scusami Orietta, vado di fretta
Potresti essere la mia nonnetta

Non sono cacciatore Mandalorian perché
Sto con Chiara e veste il sandalo e giovane è
Ma continui a offrire, io dico di no
Se vedi i miei muscoli dici: "Dio bò"
Se penso ai tuoi bacini, faccio karakiri
Poi porti aperitivi con i salatini
Non dire che non te l'ho detto, rischio
A fare con Orietta 'sto duetto

Tanto non mi scappi, ti stavo aspettando
Con l'arrosto più buono del mondo
Una patata avrai di contorno, la potrai assaggiare
Come Ronaldo e Coca-Cola
Prendimi e spostami in parte stasera
Se mi tolgo la dentiera, mi dirai di sì
Mi faccio sia Fedez che Achille
Mi faccio sia Fedez che Achille

La tua cucina, beh
Non è male, io so fare soltanto tutto in bustina, chef
Una frittatina
Avevi detto: "Preparo solo del tè"
Ma porti ancora roba, c'è pure il purè
Poi arriva il gnocco fritt, please
Ci chiedi anche se vogliamo il bis

Tanto non mi scappi, ti stavo aspettando
Con l'arrosto più buono del mondo
Una patata avrai di contorno, la potrai assaggiare
Come Ronaldo e Coca-Cola
Prendimi e spostami in parte stasera
Se mi tolgo la dentiera, mi dirai di sì
Mi faccio sia Fedez che Achille
Mi faccio sia Fedez che Achille

Sca, sca, sca-sca-scappiamo
La-La-La-La-Lauro filiamo
La signora, Dio, si spoglia, vuole sempre di più
Ha fatto anche le tagliatelle
Sca, sca, sca-sca-scappiamo
La-La-La-La-Lauro filiamo
La signora, oddio, si spoglia, vuole sempre di più

Parti con la nave scuola
Tanti tatuaggi e testosterone
Mi mandano in confusione
Come quelli di
Garibaldi con tutti i suoi Mille
Garibaldi con tutti i suoi Mille
Garibaldi con tutti i suoi Mille
Garibaldi con tutti i suoi Mille
Oh, che bei ricordi
Mille

Je me fais Fedez et Achille (Mille)

Même si tu as mis du rouge à lèvres, ça ne me fait aucun effet
Si j'éteins la lumière, c'est pareil
Je n'arrive pas à faire l'amour avec toi, je suis interdit
Je reste quand tu me le demandes
Mais tu m'offres du porc, tu m'offres du bœuf
Tu me prends par la gorge, tu essaies avec nous deux
Excuse-moi Orietta, je suis pressé
Tu pourrais être ma grand-mère

Je ne suis pas un chasseur Mandalorien parce que
Je suis avec Chiara et elle porte des sandales et elle est jeune
Mais tu continues à offrir, je dis non
Si tu vois mes muscles, tu dis : "Mon Dieu"
Si je pense à tes baisers, je fais seppuku
Puis tu apportes des apéritifs avec des bretzels
Ne dis pas que je ne te l'ai pas dit, je risque
De faire ce duo avec Orietta

De toute façon, tu ne m'échapperas pas, je t'attendais
Avec le meilleur rôti du monde
Tu auras une pomme de terre en accompagnement, tu pourras la goûter
Comme Ronaldo et le Coca-Cola
Prends-moi et mets-moi de côté ce soir
Si j'enlève mon dentier, tu me diras oui
Je me fais Fedez et Achille
Je me fais Fedez et Achille

Ta cuisine, eh bien
Elle n'est pas mauvaise, je ne sais faire que tout en sachet, chef
Une petite omelette
Tu avais dit : "Je prépare juste du thé"
Mais tu apportes encore des choses, il y a même de la purée
Puis arrive le gnocco frit, s'il te plaît
Tu nous demandes même si on veut une deuxième portion

De toute façon, tu ne m'échapperas pas, je t'attendais
Avec le meilleur rôti du monde
Tu auras une pomme de terre en accompagnement, tu pourras la goûter
Comme Ronaldo et le Coca-Cola
Prends-moi et mets-moi de côté ce soir
Si j'enlève mon dentier, tu me diras oui
Je me fais Fedez et Achille
Je me fais Fedez et Achille

On, on, on-on-on s'enfuit
On file à la Lauro
La dame, mon Dieu, se déshabille, elle en veut toujours plus
Elle a même fait des tagliatelles
On, on, on-on-on s'enfuit
On file à la Lauro
La dame, oh mon Dieu, se déshabille, elle en veut toujours plus

Tu pars avec le navire-école
Tant de tatouages et de testostérone
Me perturbent
Comme ceux de
Garibaldi avec tous ses Mille
Garibaldi avec tous ses Mille
Garibaldi avec tous ses Mille
Garibaldi avec tous ses Mille
Oh, quels beaux souvenirs
Mille