Orgia Cartoon (live, 1999: Casalecchio di Reno) - Gem Boy Übersetzung ins Englische

Orgia Cartoon (live, 1999: Casalecchio di Reno)

Voi! della mia generazione,
Che siete cresciuti coi cartoni
GIAPPONESI!
Voi! mi dovete spiegare
Perché in quei cartoni non si vede mai
TROMBARE!
Solo robot che fan la guerra
GUERRA!
Ai nemici della terra
TERRA!
Bambini, buoni sentimenti,
Felici e contenti!
Ma in realtà ...

[--Sulle note di Candy--]
Candy è un gran troione,
Se la fa con Archie, Steve,
Anthony, Terence, Albert
Ed anche con il procione!
E Remi, altro che poverello,
Si inchiappetta Miss Pony
Che gestisce un bordello!

[--Sulle note di Remi--]
Dolce Remi, metti un mano qui
Sentirai la scimmietta
Con un cazzo così!

[--Sulle note di Gundam--]
Ah, Ah, Ah,
Ma nessuno in realtà ce l'ha lungo come GUNDAM!
GUNDAM!
GUNDAM!
GUNDAM! Oh! ooooooh!

[--Sulle note di Mila e Shiro--]
Mila e Shiro battono sui viali!
Mimì Aiuhara è una porno star!

[--Sulle note di Lady Oscar--]
Grande festa alla corte di Francia,
Kiss me Licia ha portato due amiche,
Lady Oscar con abile mossa
Se le farà tutte tre!
Oh Lady, Lady, Lady Oscar
Grande lesbicone, chi lo sa perché
Oh Lady, Lady, Lady Oscar
Si fa Maria Antonietta anziché il re!
Ma tu forse non lo sai,
Ma un grande ammiratore hai!

[--Sulle note di Uomo Tigre--]
E l'uomo tigre che ti vuole amare
Ma tu sei lesbia: non gliela vuoi dare!
Così un giorno a letto se n'è andato,
Con Megaloman purtroppo s'è beccato...

[--Sulle note di Heidi--]
...l'AIDI-ESSE
Ti sorride Hinoki.
AIDI-ESSE
Da Tana delle Tigri ti fanno CIAO!
Dovevi fare
Come fa anche Jeeg robot
Lui usa preservativi d'acciaio!
E FOTTE, FOTTE!

[--Sulle note di Jeeg Robot--]
Fotti ragazzo laggiù!
Tromba dappertutto su e giù!
Fai felici tutte le donne dell'umanità!
Tromba e va, per la terra!
Tromba e va, tra le stelle!
Tu che puoi diventare Jeeg!
Jeeg va! Cuore d'acciaio!
Jeeg va! Protetto d'acciaio
L'uccello di un ragazzo che
Senza paura sempre resterà!
Ma dallo spazio arriverà
Uno che nel dietro ti darà!
Così quando meno te l'aspetti sentirai ...

[--Sulle note di Ufo Robot--]
...sentirai un razzo missile
Che si infila tra le tue valvole,
Tra gli ingranaggi sprinta e va!
Spinge a velocità supersonica
È un miracolo di elettronica
Senti che male ti fa!
Ma chi è? Ma cos'è?
Ufo Robot! Ufo Robot!

[--Sulle note di Gundam--]
No! non è Ufo Robot!
In realtà era l'astrocazzo di
GUNDAM!

Orgia Cartoon (live, 1999: Casalecchio di Reno)

You! of my generation,
Who grew up with cartoons
JAPANESE!
You! you have to explain to me
Why do you never see in those cartoons
FUCKING!
Just robots making war
WAR!
To the enemies of the Earth
EARTH!
Children, good feelings,
Happy and content!
But in reality ...

[--To the tune of Candy--]
Candy is a big slut,
She does it with Archie, Steve,
Anthony, Terence, Albert
And even with the raccoon!
And Remi, far from being poor,
Bangs Miss Pony
Who runs a brothel!

[--To the tune of Remy--]
Sweet Remy, put a hand here
You will feel the monkey
With a dick like that!

[--To the tune of Gundam--]
Ah, Ah, Ah,
But no one in reality has it as long as GUNDAM!
GUNDAM!
GUNDAM!
GUNDAM! Oh! ooooooh!

[--To the tune of Mila and Shiro--]
Mila and Shiro ride on the boulevards!
Mimi Aiuhara is a porn star!

[--To the tune of Lady Oscar--]
Big party at the court of France,
Kiss me Licia brought two friends,
Lady Oscar with a clever move
Will do all three of them!
Oh Lady, Lady, Lady Oscar
Great lesbian, who knows why
Oh Lady, Lady, Lady Oscar
She does Marie Antoinette instead of the king!
But maybe you don't know,
But you have a big admirer!

[--To the tune of Tiger Man--]
And the tiger man who wants to love you
But you're a lesbian: you don't want to give it to him!
So one day in bed he left,
Unfortunately he hooked up with Megaloman...

[--To the tune of Heidi--]
...the AIDS
Hinoki smiles at you.
AIDS
From the Tigers' Den they say HELLO!
You had to do it
Like Jeeg robot does
He uses steel condoms!
And FUCKS, FUCKS!

[--To the tune of Jeeg Robot--]
Fuck the boy over there!
Trumpet everywhere up and down!
Make all the women of humanity happy!
Trumpet and go, for the earth!
Trumpet and go, among the stars!
You who can become Jeeg!
Jeeg go! Heart of steel!
Jeeg go! Protected by steel
A boy's bird that
Will always remain fearless!
But from space will arrive
One who will give you behind!
So when you least expect it you will hear ...

[--To the tune of Ufo Robot--]
...you will hear a rocket missile
That slips between your valves,
Between the gears sprints and goes!
Pushes at supersonic speed
It's a miracle of electronics
Feel how bad it hurts you!
But who is it? What is it?
Ufo Robot! Ufo Robot!

[--To the tune of Gundam--]
No! it's not Ufo Robot!
In reality it was the starfuck of
GUNDAM!