Gem Boy - Prega, prega, prega! (Bellissimissima) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Prega, prega, prega! (Bellissimissima) - Gem BoyÜbersetzung ins Französische




Prega, prega, prega! (Bellissimissima)
Prie, prie, prie! (Bellissimissima)
Inizia sempre con un "Ciao me la dai?"
Ça commence toujours par un "Salut, tu me la donnes ?"
Che diventa "Scusa ma chi cazzo sei?"
Qui devient "Excuse-moi, mais qui es-tu, putain ?"
Che diventa "Sono ciò che vuoi ma non lo sai"
Qui devient "Je suis ce que tu veux, mais tu ne le sais pas"
Che diventa "Verti, il convento che non tornerai"
Qui devient "Tourne, le couvent, tu n'y retourneras pas"
Che diventa "Dai saltiamo la fase fiori"
Qui devient "Allez, sautons la phase des fleurs"
Poi andiamo subito, dritto ai genitali
Puis on va directement, droit aux parties génitales
Com'è vero che il mattina, ha in bocca l'oro
C'est aussi vrai que le matin, a de l'or dans la bouche
Se ci metti anche il mio, dopo m'innamoro
Si tu y mets aussi le mien, après je tombe amoureux
Tu mi dici "Sei un vecchio, hai i capelli grigi"
Tu me dis "T'es un vieux, t'as les cheveux gris"
Che diventa "Se ti spari ci fai felici"
Qui devient "Si tu te tires une balle, tu nous rendras heureux"
Guarda che non cerco mica, una badante
Regarde, je ne cherche pas une infirmière
La figa mi ce l'hai solo tu, ce ne son tante
Le bon coup, je ne peux l'avoir qu'avec toi, il y en a plein d'autres
Dimmi, dimmi che ti frena, ci ragioniamo
Dis-moi, dis-moi ce qui te retient, on peut en discuter
Puoi sempre confessarti, se lo facciamo
Tu peux toujours te confesser, si on le fait
Ma tu vuoi sempre fare la suora, e lo sappiamo
Mais tu veux toujours faire la nonne, et on le sait
Che poi finirà così (preghiamo)
Que ça finira comme ça (prions)
La mia cappella, è rossissimissima
Ma chapelle, est toute rouge
Buona come una fragola, ed è tutta per te
Bonne comme une fraise, et elle est toute pour toi
Ed è così bella
Et elle est si belle
Guarda questa basilica
Regarde cette basilique
Ha una cupola insolita
Elle a un dôme inhabituel
Dai vieni con me e poi prega, prega, prega
Allez viens avec moi et puis prie, prie, prie
(cappella, cappella)
(chapelle, chapelle)
Ora prega, prega, prega
Maintenant prie, prie, prie
(cappella, cappella)
(chapelle, chapelle)
E se finisce con un "Ehi sei stato grande"
Et si ça finit par un "Hé, t'as été génial"
Che diventa "Ho la patata ancora in fiamme"
Qui devient "J'ai la patate encore en feu"
Che diventa "Anche se ho paura che faccia male"
Qui devient "Même si j'ai peur que ça fasse mal"
Entra nel confessio-anale
Entre dans le confessionnal-anal
La mia cappella (si), è rossissimissima (rossissima)
Ma chapelle (si), est toute rouge (toute rouge)
Buona come una fragola (gnam), ed è tutta per te
Bonne comme une fraise (miam), et elle est toute pour toi
Ed è così bella
Et elle est si belle
Guarda questa basilica
Regarde cette basilique
Ha una cupola insolita
Elle a un dôme inhabituel
Dai vieni con me e poi prega, prega, prega
Allez viens avec moi et puis prie, prie, prie
(cappella, cappella)
(chapelle, chapelle)
Ora prega, prega, prega
Maintenant prie, prie, prie
(cappella, cappella)
(chapelle, chapelle)





Autoren: Davide Epicoco, Francesco Monti, Lorenzo Santarelli, Marco Azara, Marco Salvaderi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.