Sobreviví - Gemeliers Übersetzung ins Englische

Sobreviví

No me arrepiento de como te amé
Tal vez hay otros modos que yo no conozco
Me vacías entregando el alma y la piel
Ella, sin más, recogió el corazón con besos fue uniendo pedazos
Y que ahora laten con fuerza solo por su amor

Dime por qué vienes si al fin ya la corriente
Hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua
Sobreviví, tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Y te confieso que quise morir
Que algunas madrugadas se hicieron eternas
Pero ya ves soy despierto y vuelvo a reir

Dime por qué vienes
Si al fin ya la corriente hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras
Sobreviví

I Survived

I don't regret how I loved you
Maybe there are other ways I don't know
You empty me by giving your soul and skin
She, without further ado, picked up my heart and pieced it back together with kisses
And now they beat strongly only for her love

Tell me why you come if the current has finally
Today it drags you along, no more
Like a dry leaf in the water
I survived, your name is a wound I have already healed
Your lips are the lie that I have finally forgotten
In the arms of a love so real, so intense, so whole

I survived
Life is a gift that I didn't feel
That it could be so beautiful never by your side
That's why I thank you that in the end you left

And I confess that I wanted to die
That some dawns became eternal
But look, I'm awake and I'm laughing again

Tell me why do you come
If the current has finally dragged you along, no more
Like a dry leaf in the water

I survived
Your name is a wound I have already healed
Your lips are the lie that I have finally forgotten
In the arms of a love so real, so intense, so whole

I survived
Life is a gift that I didn't feel
That it could be so beautiful never by your side
That's why I thank you that in the end you left

I survived
I survived
I survived

I survived
I survived
I survived

I survived
Your name is a wound I have already healed
Your lips are the lie that I have finally forgotten
In the arms of a love so real, so intense, so whole

I survived
Life is a gift that I didn't feel
That it could be so beautiful never by your side
That's why I thank you that in the end you left
I survived