REST/REST - Gemini Übersetzung ins Französische

REST/REST

It's five AM.
I'm lovesick and I'm not even in love anymore.
I think that I need you.

I just need some rest.
Lay with my ex.
I don't know where I stand but I don't really care.
I don't think you care.
We got love to share.
We spent all that time apart, too much for me to bear.
Relieve the stress.
Lay with my ex.
I don't know where I stand but I don't really care.
I don't think you care.
We got love to share.
We spent all that time apart, too much for me to bear.

I'm scared because I think that I need you. (need you)
If I'm not dreaming about it I don't sleep thinking about it.
Despite everything I've felt and thought over time,
right now all I want is to be laying by your side.
This goes against everything I made up my mind on.
But I think that you're feeling it too.

I just need some rest.
Lay with my ex.
I don't know where I stand but I don't really care.
I don't think you care.
We got love to share.
We spent all that time apart, too much for me to bear.

I'm sick of the drugs.
Twist my fucking stomach at the mention of that much.
Cut the oxygen supply to your brain like it's fun.
Playing with your life like it's a game you play for fun.
I wish I could just let it go.
Stressing after it's said and done.
I wish I didn't care, but I'm sitting here stunned.
There's nothing you can do, why can't you just give up?
I just don't wanna see you end up in the sun.

I just need some rest.
Lay with my ex.
I don't know where I stand but I don't really care.
I don't think you care.
We got love to share.
We spent all that time apart, too much for me to bear.

(It's too much for me to bear.)
(me to bear)

REST/REST

Il est cinq heures du matin.
Je suis malade d'amour et je ne suis même plus amoureux, ma chérie.
Je crois que j'ai besoin de toi.

J'ai juste besoin de me reposer.
Dors avec mon ex.
Je ne sais pas où j'en suis, mais je m'en fiche un peu.
Je ne crois pas que tu t'en soucies.
Nous avons de l'amour à partager.
Nous avons passé tout ce temps séparés, trop pour que je puisse le supporter.
Soulage le stress.
Dors avec mon ex.
Je ne sais pas où j'en suis, mais je m'en fiche un peu.
Je ne crois pas que tu t'en soucies.
Nous avons de l'amour à partager.
Nous avons passé tout ce temps séparés, trop pour que je puisse le supporter.

J'ai peur parce que je crois que j'ai besoin de toi. (besoin de toi)
Si je ne rêve pas de ça, je ne dors pas en y pensant.
Malgré tout ce que j'ai ressenti et pensé au fil du temps,
en ce moment, tout ce que je veux, c'est être allongé à tes côtés.
Cela va à l'encontre de tout ce que j'avais décidé.
Mais je crois que tu le ressens aussi.

J'ai juste besoin de me reposer.
Dors avec mon ex.
Je ne sais pas où j'en suis, mais je m'en fiche un peu.
Je ne crois pas que tu t'en soucies.
Nous avons de l'amour à partager.
Nous avons passé tout ce temps séparés, trop pour que je puisse le supporter.

J'en ai marre de la drogue.
Ça me tord l'estomac rien qu'en mentionnant ça.
Coupe l'apport d'oxygène à ton cerveau comme si c'était amusant.
Jouer avec ta vie comme si c'était un jeu auquel tu joues pour t'amuser.
J'aimerais pouvoir juste l'oublier.
Être stressé après que ce soit dit et fait.
J'aimerais que cela ne me dérange pas, mais je suis là, abasourdi.
Il n'y a rien que tu puisses faire, pourquoi ne peux-tu pas juste abandonner ?
Je ne veux juste pas te voir finir au soleil.

J'ai juste besoin de me reposer.
Dors avec mon ex.
Je ne sais pas où j'en suis, mais je m'en fiche un peu.
Je ne crois pas que tu t'en soucies.
Nous avons de l'amour à partager.
Nous avons passé tout ce temps séparés, trop pour que je puisse le supporter.

(C'est trop pour que je puisse le supporter.)
(trop pour que je puisse le supporter)