Ballata del dubbio pt. 3 - Gemitaiz Übersetzung ins Englische

Ballata del dubbio pt. 3

Dicono ancora te,
Questo ancora non è morto.
Cazzo ci fai ancora qui,
Guarda che avevi torto.
Mica lo puoi riparare (no!),
Frate mica lo puoi ripagare.
Dici come ti va, ti va male
Vorrei stendermi in riva al mare, invece no.
Ancora schiaffi di ragazze freddi come il vento
Solo perché io ci metto più sentimento
Ma questi qua mi dicono che sono matto
Se ci metto il cuore dentro
Il mio organo che muore lento
Sulle note che violento
Faccio macello, sfascio il vascello
Rimango in mezzo l'onde,
Lontano dalle sponde
Cerco il mio buon umore, ma lui si nasconde
Mi colpisce alle spalle con le mazzafionde
Bionde, more, rosse, tosse, muore forse
Bello davvero ti darei le vene che c'ho in corpo
Per farteci iniettare tutta la roba del mondo ma non posso
Allora spreca ancora le parole
Come l'uomo sprechi i giorni
Camminando nei dintorni
Stiamo entrando dentro i forni
Diventiamo cenere
Cosi divento celebre
Mi spezzo le vertebre
Solo per ricevere
Ancora un po' di quella follia
Spontanea casa mia
Con la testa in avaria
Vada via
Chi mi ha promesso gioia
Quando la aspetto sotto un cielo di salsa di soia
Divido la stanza col boia
Gli occhi neri perché guardano oltre, mica perché sono bello
Se no facevo il fotomodello
Invece di strapparmi l'anima, per metterla nelle canzoni che tu chiami merda
Pensa la mia vita che bella
Ma non ci credo, credo me
A fare questo sono il re
Ogni giorno dalle 7 alle 23
Canne d'erba, birra e caffè
Il diavolo mi lancia i componenti
Pacchetti ne compro venti
Cosi non rimango senza, sto in paranoia come se fossi nomade
Sono un tossicomane
Tu che cazzo vuoi da me!?
Ho chiesto qualcosa a te!?
Che smetto da un giorno all'altro, perché mi credi feccia
Non hai visto la corteccia,
Non sono un albero sono una fortezza
Mi lascio andare sul terzinato
Uso la voce a perdifiato
Ma mi sento pedinato
Sto mondo di merda chi l'ha disegnato
Fammelo conoscere, che gliene dico 4
26 anni che ci combatto
Mi frega sempre di soppiatto
E io ballo con i dubbi
Come Kevin con i lupi
Come l'ansia coi minuti
Sulle strade coi dirupi
Ballo con i dubbi
Come ballavo con lei

Ballad of Doubt pt. 3

They still talk about you,
This one still ain't dead.
What the hell are you still doing here,
Look, you were wrong.
You can't fix it (no!),
Bro, you can't repay it.
You say how you want it, it goes bad
I'd like to lay down by the sea, but no.
Still slaps from girls cold as the wind
Just because I put more feeling into it
But these guys tell me I'm crazy
If I put my heart into it
My organ that dies slowly
On the notes that I violate
I make a mess, I wreck the ship
I remain in the middle of the waves,
Far from the shores
I look for my good humor, but he hides
He hits me in the back with slingshots
Blondes, brunettes, redheads, cough, maybe dies
Really beautiful I would give you the veins I have in my body
To inject all the stuff in the world but I can't
So waste your words again
Like man wastes his days
Walking around
We're entering the ovens
We become ashes
So I become famous
I break my vertebrae
Just to receive
A little more of that madness
Spontaneous my home
With my head in disrepair
Go away
Who promised me joy
When I wait for it under a sky of soy sauce
I share the room with the executioner
Black eyes because they look beyond, not because I'm handsome
Otherwise I would have been a model
Instead of tearing my soul out, to put it in the songs you call shit
Think my life is beautiful
But I don't believe it, I believe me
To do this I am the king
Every day from 7 to 23
Weed, beer and coffee
The devil throws me the components
I buy twenty packs
So I don't run out, I'm paranoid as if I were a nomad
I'm a drug addict
What the fuck do you want from me!?
Did I ask you for anything!?
That I quit overnight, because you think I'm scum
You haven't seen the bark,
I'm not a tree I'm a fortress
I let myself go on the triplet
I use my voice breathlessly
But I feel stalked
Who designed this shitty world
Let me meet him, I'll give him 4
26 years I've been fighting it
He always fucks me on the sly
And I dance with doubts
Like Kevin with the wolves
Like anxiety with minutes
On the roads with cliffs
I dance with doubts
Like I danced with her