這樣快不快樂
Bist
du
so
glücklich
過去有什麼不捨得
Was
gibt
es
an
der
Vergangenheit,
das
du
nicht
loslassen
kannst
遮不住的傷痕
Narben,
die
sich
nicht
verbergen
lassen
我們選擇不承認
Wir
entscheiden
uns,
es
nicht
zuzugeben
要經過了意外
Man
muss
erst
einen
Unfall
erleben
才瞭解所謂的傷害
Um
den
sogenannten
Schmerz
zu
verstehen
不想讓時間一天一天把愛掩埋
Ich
will
nicht,
dass
die
Zeit
die
Liebe
Tag
für
Tag
begräbt
只要現在
Nur
das
Jetzt
zählt
Stop
thinking
about
it
Hör
auf,
darüber
nachzudenken
Tell
me
that
you
want
more
Sag
mir,
dass
du
mehr
willst
(I
know)
(Ich
weiß)
我們都是偽裝的天才
Wir
sind
alle
Genies
der
Verstellung
談假的愛
Leben
eine
falsche
Liebe
Stop
thinking
about
it
Hör
auf,
darüber
nachzudenken
Baby
tell
me
that
you
want
more
Baby,
sag
mir,
dass
du
mehr
willst
(I
know)
(Ich
weiß)
看不到未來
Ich
sehe
keine
Zukunft
What
can
I
do
Was
kann
ich
tun
感性跟理性抵觸
Gefühl
und
Vernunft
widersprechen
sich
早已過期的情書
Längst
abgelaufene
Liebesbriefe
看著每天不停反反復復
Ich
sehe,
wie
es
sich
Tag
für
Tag
endlos
wiederholt
我還在這裡守著
Ich
warte
hier
immer
noch
Tell
me
what
can
I
do
Sag
mir,
was
kann
ich
tun
What
can
i
do
Was
kann
ich
tun
結束這習慣
Diese
Gewohnheit
beenden
我倆的態度
冷的像冰山
Unsere
Haltung,
kalt
wie
ein
Eisberg
是誰先變的太平淡
Wer
von
uns
wurde
zuerst
zu
gleichgültig
誰變的太敏感
Wer
wurde
zu
empfindlich
這結局太意外
Dieses
Ende
ist
zu
unerwartet
她說若
Sie
sagte,
wenn
下手太輕
man
zu
sanft
vorgeht
就是對
ist
das
彼此殘酷
grausam
zueinander
這樣太痛苦
Das
ist
zu
schmerzhaft
這裂痕
Dieser
Riss
早大的
ist
schon
so
groß
藏不住
No
er
lässt
sich
nicht
verbergen,
Nein
(If
I'm
not
the
one
let
me
know)
(Wenn
ich
nicht
der
Richtige
bin,
lass
es
mich
wissen)
Stop
thinking
about
it
Hör
auf,
darüber
nachzudenken
Baby
Tell
me
that
you
want
more
Baby,
sag
mir,
dass
du
mehr
willst
(I
know)
(Ich
weiß)
我們都是偽裝的天才
Wir
sind
alle
Genies
der
Verstellung
談假的愛
Leben
eine
falsche
Liebe
Stop
thinking
about
it
Hör
auf,
darüber
nachzudenken
Just
say
you
want
more
Sag
einfach,
du
willst
mehr
(I
know)
(Ich
weiß)
還是看不到未來
Ich
sehe
immer
noch
keine
Zukunft
Girl
what
can
I
do
Mädchen,
was
kann
ich
tun
(Oh
yeah
girl)
(Oh
yeah,
Mädchen)
感性跟理性抵觸
Gefühl
und
Vernunft
widersprechen
sich
(跟理性抵觸)
(Widersprechen
sich)
早已過期的情書
Längst
abgelaufene
Liebesbriefe
(Yeah)
(Yeah)
看著每天不停反反復復
Ich
sehe,
wie
es
sich
Tag
für
Tag
endlos
wiederholt
(反反復復)
(Endlos
wiederholt)
我還在這裡守著
Ich
warte
hier
immer
noch
Tell
me
what
can
I
do
Sag
mir,
was
kann
ich
tun
(I
do
I
do)
(Ich
tu's,
ich
tu's)
感性跟理性抵觸
Gefühl
und
Vernunft
widersprechen
sich
(Tell
me
girl,
tell
me
girl)
(Sag
es
mir,
Mädchen,
sag
es
mir,
Mädchen)
(I
wanna
know)
(Ich
will
es
wissen)
早已過期的情書
Längst
abgelaufene
Liebesbriefe
看著每天不停反反復復
Ich
sehe,
wie
es
sich
Tag
für
Tag
endlos
wiederholt
我還在這裡守著
Ich
warte
hier
immer
noch
Tell
me
what
can
I
do
Sag
mir,
was
kann
ich
tun
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.