Gene Autry - Ridin' Down The Canyon (Aired August 13, 1950) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ridin' Down The Canyon (Aired August 13, 1950)
Descente dans le canyon (Diffusé le 13 août 1950)
Ridin' down the canyon, to watch the sun go down
Je descends dans le canyon, pour voir le soleil se coucher
A picture, that no artist ever could paint
Un tableau que même les plus grands artistes ne pourraient pas peindre
White faced cattle lowin' on the mountain side
Les vaches au visage blanc mugissent sur les flancs des montagnes
I hear a coyote whinin' for its mate
J'entends un coyote hurler pour sa compagne
Cactus plants are bloomin', sagebrush every where
Les cactus fleurissent, le sauge partout
Granite spires are standin' all around
Les flèches de granite se dressent tout autour
I tell you folks it's Heaven, to be ridin' down the trail
Je te le dis ma belle, c'est le paradis, de chevaucher le long du sentier
When the desert sun goes down
Lorsque le soleil du désert se couche
When evening chores are over at our ranch house on the plain
Quand le travail du soir est terminé à notre ranch dans la plaine
And all I've got to do is lay around
Et que je n'ai plus qu'à me détendre
I saddle up, my pony and I ride off down the trail
Je selle mon poney et nous partons en balade
To watch the desert sun go down
Pour regarder le soleil du désert se coucher
Ridin' down the canyon, to watch the sun go down
Je descends dans le canyon, pour voir le soleil se coucher
A picture that no artist ever could paint
Un tableau que même les plus grands artistes ne pourraient pas peindre
White faced cattle lowin' on the mountain side
Les vaches au visage blanc mugissent sur les flancs des montagnes
I hear a coyote whinin' for its mate
J'entends un coyote hurler pour sa compagne
Cactus plants are bloomin', sagebrush every where
Les cactus fleurissent, le sauge partout
Granite spires are standin' all around
Les flèches de granite se dressent tout autour
I tell you folks it's Heaven, to be ridin' down the trail
Je te le dis ma belle, c'est le paradis, de chevaucher le long du sentier
When the desert sun goes down
Lorsque le soleil du désert se couche
Cactus plants are bloomin', sagebrush every where
Les cactus fleurissent, le sauge partout
Granite spires are standin' all around
Les flèches de granite se dressent tout autour
I tell you folks it's Heaven, to be ridin' down the trail
Je te le dis ma belle, c'est le paradis, de chevaucher le long du sentier
When the desert sun goes down
Lorsque le soleil du désert se couche





Autoren: Gene Autry, Smiley Burnett

Gene Autry - The Gene Autry Show: The Complete 1950's Television Recordings
Album
The Gene Autry Show: The Complete 1950's Television Recordings
Veröffentlichungsdatum
24-10-2000

1 Back in the Saddle Again
2 Dixie Cannonball
3 Silver Spurs On The Golden Stairs (Aired November 17, 1951)
4 Home on the Range
5 Ridin' Down the Canyon
6 Room Full Of Roses
7 Mexicali Rose
8 Ridin' Down The Canyon (Aired August 13, 1950)
9 It's My Lazy Day (feat. The Cass County Boys & Patt Buttram)
10 Under Fiesta Stars
11 Ages And Ages Ago
12 Sing Me A Song Of The Saddle (Aired October 8, 1955)
13 Red River Valley
14 Ridin' All Day
15 Old Nevada Moon
16 Old MacDonald Had A Farm (feat. The Cass County Boys)
17 The Yellow Rose Of Texas (Aired October 1, 1955)
18 Mexicali Rose (Aired July 30, 1950)
19 The Yellow Rose Of Texas (Aired January 18, 1952)
20 Gallivantin' Galveston Gal (feat. The Cass County Boys) [Aired September 22, 1953]
21 Flying A Logo (Aired July 23, 1950)
22 End Credit (Aired July 23, 1950)
23 When You And I Were Young, Maggie
24 Pretty Mary (Aired December 22, 1961)
25 Somebody Bigger Than You And I
26 Mellow Mountain Moon (feat. Barbara Knudson) [Aired October 8, 1955]
27 After Tomorrow
28 Rhythm Of The Hoofbeats
29 Texas Plains
30 The Cowboy's Trademarks
31 Marcheta (Aired November 5, 1955)
32 Down In The Valley
33 I've Got A Heart As Big As Texas
34 Let Me Ride Down In Rocky Canyon (Aired September 29, 1953)
35 A Hillbilly Wedding In June
36 Billy Boy
37 There's A Rainbow On The Rio Colorado (Aired July 21, 1953)
38 Westward Ho!
39 I'm A Cow Poke Pokin' Along
40 If You'll Let Me Be Your Little Sweetheart
41 I Only Want A Buddy
42 Gone With The West
43 Onteora (Aired August 25, 1953)
44 Love, Burning Love
45 Crime Will Never Pay (Aired December 1, 1951)
46 Let's Go Roamin' Around The Range
47 Roll On, Little Doggies (feat. Patt Buttram)
48 As Long As I Have My Horse
49 I Want To Be Sure
50 'Neath The Blue Montana Sky (Aired November 24, 1951)
51 Swing Low Sweet Chariot (feat. Gloria Winters)
52 Nobody Knows The Trouble I've Seen
53 When The Bloom Is On The Sage (feat. The Cass County Boys) [Aired November 19, 1955]
54 Back In The Doghouse Again (feat. The Cass County Boys)
55 Sierra Nevada (feat. The Cass County Boys)
56 Trail To Mexico (feat. The Cass County Boys)
57 Crime Will Never Pay (Aired November 26, 1955)
58 There's Nothing Like A Good Old-Fashioned Hoedown (Aired October 29, 1955)
59 You're The Only Good Thing (That's Happened To Me) [feat. The Cass County Boys]
60 When The Bloom Is On The Sage (Aired September 7, 1954)
61 Fetch Me Down My Trusty .45
62 What's Gonna Happen To Me
63 Mama Don't Like Music (feat. The Cass County Boys)
64 Gallivantin' Galveston Gal (feat. The Cass County Boys) [Aired December 3, 1955]
65 Painted Desert
66 I'll Go Ridin' Down That Old Texas Trail
67 Back In The Saddle Again (Aired September 1, 1953)
68 I'm Beginning To Care
69 Ridin' Double
70 Guns and Guitars
71 'Neath The Blue Montana Sky (Aired December 17. 1955)
72 Ridin' Down The Canyon (feat. The Cass County Boys) [Aired December 10, 1955]
73 Pretty Mary (Aired December 3, 1955)
74 Silver Spurs On The Golden Stairs (Aired August 24, 1954)
75 Crime Will Never Pay (Aired August 3, 1954)
76 God's Little Candles
77 Flying A Logo (Aired September 8, 1953)
78 End Credit (Aired October 13, 1951)
79 Be Honest With Me
80 Back In The Saddle Again (Aired November 12, 1950)
81 Cool Water
82 Mellow Mountain Moon (Aired October 8, 1950)
83 When It's Night Time In Nevada
84 There's A Rainbow On The Rio Colorado (Aired October 1, 1950)
85 Goodbye To Old Mexico
86 Along The Navajo Trail
87 Texans Never Cry
88 That's My Home
89 Pretty Mary (Aired September 17, 1950)
90 Back In The Saddle Again (Aired August 20, 1950)
91 When The Bloom Is On The Sage (Aired August 27, 1950)
92 Can't Shake The Sands Of Texas From My Shoes
93 Sing Me A Song Of The Saddle (Aired July 23, 1950)
94 Great Grand Dad (feat. The Cass County Boys)
95 Home On The Range (feat. The Cass County Boys) [Aired July 30, 1950]
96 Cowboy Blues (feat. The Cass County Boys)
97 I'm Beginning To Care (Aired November 19, 1950)
98 Broomstick Buckaroo
99 The Strawberry Roan
100 Flying A Logo (Aired October 13, 1951)
101 I Wish I Had Never Met Sunshine (Aired April 21, 1951)
102 The Angel Song
103 She'll Be Comin Round The Mountain / Tears On My Pillow
104 Let Me Cry On Your Shoulder
105 A Heart As Big As Texas (Aired December 17, 1950)
106 Tweedle-O-Twill
107 Marcheta (Aired December 24, 1950)
108 Let Me Ride Down In Rocky Canyon (Aired December 10, 1950)
109 (There's Nothing Like A) Good Old-Fashioned Hoedown
110 Cowboy's Heaven
111 End Credit (Aired September 8, 1953)
112 I Wish I Had Never Met Sunshine
113 Back In The Saddle Again (Aired November 19, 1955)
114 Onteora (feat. The Cass County Boys) [Aired October 15, 1955]
115 Under Fiesta Stars (Aired November 5, 1955)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.