So You Say You Lost Your Baby - Gene Clark Übersetzung ins Deutsche

So You Say You Lost Your Baby

Well, you're smolderin' with fly words
Catch the moment on the run
And you say there's nothin' easy
About the plywood tract you're from
And you stand inside your wind stilts
Watch the sentence act begun

So you say you lost your baby
Do you know that your the one

With the stand to watch the trials go
From here to there behind the scene
Throw your troubles to the moon trolls
To swallow up like stormy dreams
Take an entrance to a stand-off
Looking if there's such a strife

And you say you lost your baby
Wondering if its in your life

Well, you fly your banners Mondays
That take a rise and fall in one
Ask the questions of the pilgrims
As they come to pledge what's done
Claim a tabernacle hillside
Where you'll sight the dyin' sun

So you say you lost your baby
Do you know that you're the one
So you say you lost your baby
Do you know that you're the one

Du sagst also, du hast dein Baby verloren

Nun, du schwelst mit markigen Worten
Fängst den Moment im Vorbeilaufen ein
Und du sagst, nichts ist einfach
Über die Sperrholzsiedlung, aus der du kommst
Und du stehst auf deinen Windstelzen
Beobachtest, wie das Schauspiel beginnt

Du sagst also, du hast dein Baby verloren
Weißt du, dass du diejenige bist

Von deinem Standpunkt aus siehst du die Prüfungen ziehen
Von hier nach dort, hinter den Kulissen
Wirf deine Sorgen den Mondtrollen zu
Damit sie sie verschlingen wie stürmische Träume
Trittst ein in eine Konfrontation
Schaust, ob es solch einen Zwist gibt

Und du sagst, du hast dein Baby verloren
Dich fragend, ob es in deinem Leben ist

Nun, du hisst deine Banner montags
Die in einem aufsteigen und fallen
Stellst die Fragen der Pilger
Wenn sie kommen, um zu geloben, was getan ist
Beanspruchst einen Tabernakelhügel
Wo du die sterbende Sonne erblicken wirst

Du sagst also, du hast dein Baby verloren
Weißt du, dass du diejenige bist
Du sagst also, du hast dein Baby verloren
Weißt du, dass du diejenige bist