When You Wore a Tulip (From "For Me and My Gal") - Judy Garland , Gene Kelly Übersetzung ins Russische

When You Wore a Tulip (From "For Me and My Gal")

When you wore a tulip,
A big yellow tulip,
And I wore a big red rose
When you caressed me,
What a blessing, no one knows
You made life cheery
When you called me deary,
'Twas down where the blue grass grows
Your lips were sweeter than julip
When you wore a tulip,
And I wore a big red rose

Когда ты носила тюльпан (Из фильма "Для меня и моей девочки")

Когда ты носила тюльпан,
Большой жёлтый тюльпан,
А я носил большую красную розу,
Когда ты ласкала меня,
Какое это было блаженство, никто не знает.
Ты делала жизнь радостной,
Когда называла меня милым,
Там, где растёт мятлик луговой.
Твои губы были слаще, чем джулеп,
Когда ты носила тюльпан,
А я носил большую красную розу.