Sensualité - Generation 90 Übersetzung ins Englische

Sensualité

Jamais je n'aurais pensé
Tant besoin de lui
Je me sens si envoûté
Que ma maman me dit:
"Ralenti, désir ou amour,
Tu le sauras un jour"
J'aime j'aime tes yeux
J'aime ton odeur
Tout tes gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Ouh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
Il parait qu'après quelques temps
La passion s'affaiblit
Pas toujours apparemment um um
Et maman m'avait dit:
"Ralenti desir ou amour
Tu le sauras un jour"
J'aime j'aime tes yeux
J'aime ton odeur
Tout tes gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Ouh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
Je te demande
Si simplement
Ne fait pas semblant
Je t'aimerais encore
Et encore
(Pont)
Désir ou amour
Tu le sauras un jour
J'aime j'aime tes yeux
J'aime ton odeur
Tout tes gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Ouh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
(×3)

Sensuality

I never would have thought
I need him so much
I feel so bewitched
That my mother tells me:
"Slow down, desire or love,
You'll know one day"
I love your eyes
I love your scent
All your gestures so soft
Slowly directed
Sensuality
Oohh stop for a moment
I wish this moment
Would last for many years
Your sensuality
They say that after some time
Passion fades
Not always apparently um um
And my mother told me:
"Slow down desire or love
You'll know one day"
I love your eyes
I love your scent
All your gestures so soft
Slowly directed
Sensuality
Oohh stop for a moment
I wish this moment
Would last for many years
Your sensuality
I ask you
So simply
Don't pretend
I would love you again
And again
(Bridge)
Desire or love
You'll know one day
I love your eyes
I love your scent
All your gestures so soft
Slowly directed
Sensuality
Oohh stop for a moment
I wish this moment
Would last for many years
Your sensuality
(×3)