It's Raining Men - Génération Disco Übersetzung ins Französische

It's Raining Men

The heat is rising
The ground's getting low
According to all sources
The street's the place to go

'Cause tonight for the first time
In just about a half a day
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
I'm gonna blow out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men! Hallelujah!
It's raining men!

Every specie men
Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

Don't let Mother Nature
She's a single woman too
She took off from Heaven
And she did what she had to do
She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find her perfect guy

It's raining men! Haha!

We told you we had news for you
Thank God we left the rumble at home

Il pleut des hommes

La chaleur monte
Le sol s'abaisse
Selon toutes les sources
La rue est l'endroit où aller

Parce que ce soir, pour la première fois
En à peu près une demi-journée
Pour la première fois dans l'histoire
Il va commencer à pleuvoir des hommes

Il pleut des hommes ! Alléluia !
Il pleut des hommes ! Amen !
Je vais me laisser aller
Je vais me laisser
Être complètement trempé
Il pleut des hommes ! Alléluia !
Il pleut des hommes !

Chaque espèce d'homme
Grands, blonds, bruns et minces
Rudes, durs, forts et méchants

Ne laissez pas Mère Nature
C'est aussi une femme célibataire
Elle est partie du Paradis
Et elle a fait ce qu'elle devait faire
Elle a appris à chaque ange
À réorganiser le ciel
Pour que chaque femme
Puisse trouver son homme parfait

Il pleut des hommes ! Haha !

On vous avait dit que nous avions des nouvelles
Merci à Dieu, on a laissé le grondement à la maison