Window - Genesis Übersetzung ins Russische

Window

Slowly I stretch out my arms freely
Shadows of night disappear
Rise from the slough of despond, find the pathway
Guiding us forward through pastures of dream day
Days to enjoy, peace I knew once before me
Dawning to dusk on the hills until morning

Come see me, take my hand
Come see me in my land

Flying invisibly high, watch me
All on a beautiful sky, I′ll be
Clear and serene in the love I've discovered
Long search is over, the soul is uncovered
Resting on joy that abounds without ceasing
Bidding farewell to the fears now decreasing

Come see me, take my hand
Come see me in my land

High on a golden crested wave, she sits
The little nymphs dance in her hair
The trees all beckon to the sky to bless their empty lives
Horizons come to sip wine there
The veiled mist reveals the wandering ship upon the reef
The albatross flies to the stern
And only Jack Frost saw the kiss you gave him in return

Crossing the mountains of truth, see them
Soaring majestically high, and then
Stop at the warning light, see it flash brightly
Thunder awakes me; the crashes beside me
Shatters the scene and brings chaos to beauty
Leading us forward where destiny may be

Come see me, take my hand
View from another land

Окно

Медленно я простираю руки свободно,
Тени ночные исчезают,
Поднимаюсь из трясины уныния, нахожу путь,
Ведущая нас вперед через пастбища грёз,
Дни наслаждения, мир, который я знал раньше, передо мной,
От рассвета до заката на холмах, до самого утра.

Приди ко мне, возьми мою руку,
Приди ко мне в мою страну.

Паря невидимо высоко, смотри на меня,
В прекрасном небе, я буду
Ясным и безмятежным в любви, которую я открыл,
Долгие поиски окончены, душа раскрыта,
Покоясь на радости, которая пребывает без конца,
Прощаясь со страхами, которые теперь убывают.

Приди ко мне, возьми мою руку,
Приди ко мне в мою страну.

Высоко на волне с золотым гребнем, она сидит,
Маленькие нимфы танцуют в ее волосах,
Деревья манят небо, чтобы благословить их пустые жизни,
Горизонты приходят туда, чтобы испить вина,
Завуалированный туман открывает блуждающий корабль на рифе,
Альбатрос летит к корме,
И только Джек Фрост видел поцелуй, которым ты ответила ему.

Пересекая горы истины, смотри на них,
Парящие величественно высоко, а затем
Остановись у предупреждающего света, смотри, как он ярко вспыхивает,
Гром будит меня; грохот рядом со мной
Разбивает сцену и приносит хаос в красоту,
Ведя нас вперед, туда, где может быть судьба.

Приди ко мне, возьми мою руку,
Взгляни из другой страны.