KALEIDOSKOP - Genetikk Übersetzung ins Französische

KALEIDOSKOP

Himmel leuchtet rot (Okay)
Es hat sich nix geändert
Ich seh' Faces im Smoke
Werd' sie nicht los
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom

Schlaf' ein mit Dämon'n
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
Aber es ist nie genug (Yeah, go)

Sternenhimmel klar wie der Grey Goose (Hah)
Mond scheint hell über den Dächеrn
Sie steigt grade aus dеm Pool (Heh)
Hör' den Donner, Wolken roll'n an, irgendwas liegt in der Luft (Heh)
Die Sehnsucht frisst mich auf
Ich glaube, ich brauche Entzug (Okay)
Nehm' noch 'nen Zug
Regen nieselt, fühlt sich an wie warten
Warten auf die Flut (Wuh)
Ein Tropfen löscht die Glut

Ich hab' alles versucht
Glaub mir, ich hab' es versucht
Ist nie genug (Ist nie genug, ist nie genug)
Aus dem Aschenbecher steigen Geister (Uhh-uh)
Ich seh' Gesichter in dem Rauch so wie versteinert (Huh, huh)
Mir steht das Wasser bis zum Hals, doch ich mach' weiter (Ja, ja, ja)
Wenn ich ertrinke, dann in 'nem Ferrari Spider (Okay)

Himmel leuchtet rot (Okay)
Es hat sich nix geändert
Ich seh' Faces im Smoke
Werd' sie nicht los
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom

Schlaf' ein mit Dämon'n
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
Aber es ist nie genug (Yeah, go)

Meine Trän'n VVS
Ja, ich trag' sie um den Neck
Ja, ich trag' sie an der Wrist
Die Pinien biegen sich im Wind
Wie Monster von 'nem andern Stern
Ein Blitz, ein schneller Stich ins Herz

Macht den Pool zum roten Meer
Erst wird es warm, dann wird es heiß, dann wird es kalt
Meine Seele klammert sich an mich, doch findet kein'n Halt
Ist ein Lauf gegen die Zeit
Ich weiß, ich hab' ihn längst verloren (Uhh)
Doch der Plan war nie gewinn'n
Nur "Wie verschaff' ich euch 'nen Vorsprung?" (Okay)

Himmel leuchtet rot (Okay)
Es hat sich nix geändert
Ich seh' Faces im Smoke
Werd' sie nicht los
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom

Schlaf' ein mit Dämon'n
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
Aber es ist nie genug (Yeah, go)

KALÉIDOSCOPE

Le ciel s'illumine de rouge (Okay)
Rien n'a changé
Je vois des visages dans la fumée
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Sous ma chemise bat un cœur de chrome

Je m'endors avec des démons
Toute la pièce est remplie de fumée (Okay)
Toute la pièce est remplie de fantômes
Je n'arrive pas à m'en débarrasser (Réveille-toi)
Ce que je fais ne me fait pas du bien
Mais ce n'est jamais assez (Yeah, vas-y)

Un ciel étoilé aussi clair que le Grey Goose (Hah)
La lune brille sur les toits
Elle sort à peine de la piscine (Heh)
J'entends le tonnerre, les nuages s'amoncellent, il y a quelque chose dans l'air (Heh)
Le désir me dévore
Je crois que j'ai besoin d'une cure de désintoxication (Okay)
J'en prends encore une bouffée
La pluie bruine, on dirait que j'attends
J'attends la marée (Wuh)
Une goutte éteint la braise

J'ai tout essayé
Crois-moi, j'ai tout essayé
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez)
Des fantômes s'élèvent du cendrier (Uhh-uh)
Je vois des visages dans la fumée comme pétrifiés (Huh, huh)
L'eau me monte jusqu'au cou, mais je continue (Oui, oui, oui)
Si je me noie, ce sera dans une Ferrari Spider (Okay)

Le ciel s'illumine de rouge (Okay)
Rien n'a changé
Je vois des visages dans la fumée
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Sous ma chemise bat un cœur de chrome

Je m'endors avec des démons
Toute la pièce est remplie de fumée (Okay)
Toute la pièce est remplie de fantômes
Je n'arrive pas à m'en débarrasser (Réveille-toi)
Ce que je fais ne me fait pas du bien
Mais ce n'est jamais assez (Yeah, vas-y)

Mes larmes sont des VVS
Oui, je les porte autour du cou
Oui, je les porte au poignet
Les pins se courbent dans le vent
Comme des monstres d'une autre étoile
Un éclair, une piqûre rapide au cœur

Transforme la piscine en mer rouge
D'abord c'est chaud, puis ça devient brûlant, puis ça devient froid
Mon âme s'accroche à moi, mais ne trouve aucun soutien
C'est une course contre la montre
Je sais, je l'ai déjà perdue (Uhh)
Mais le plan n'était jamais de gagner
Juste "Comment vous donner une longueur d'avance ?" (Okay)

Le ciel s'illumine de rouge (Okay)
Rien n'a changé
Je vois des visages dans la fumée
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Sous ma chemise bat un cœur de chrome

Je m'endors avec des démons
Toute la pièce est remplie de fumée (Okay)
Toute la pièce est remplie de fantômes
Je n'arrive pas à m'en débarrasser (Réveille-toi)
Ce que je fais ne me fait pas du bien
Mais ce n'est jamais assez (Yeah, vas-y)