Out Out Out - Genetikk Übersetzung ins Englische

Out Out Out

Game over, Spiel gelaufen, wir sind broke, Bro
Oh no! Nie wieder Groupies, Schlampen und Blowjobs!
Alle steh′n auf Cro-Pop und flowen soft
Während meine Show flopped, weil ich viel zu stoned rock'
Ich smoke Stoff, Mary Jane, Dope Stoff
Es gibt keine, außer dir, ich puff′ Haze nonstop
Irgendwann noch alles cool, alles boss
Und dann steh'n wir morgens auf und sind bei Selfmade gedropped
So kann's geh′n, wir war′n nicht mainstream genug
Trotz der Fake-Interviews, noch nicht mal fame in der Juice
Während bei Gay-Member-Crews jeder Dick saugt
Sind Sikk da fucking Kid und ich out, uns geht der Shit aus, yau
Mein ganzer Vorschuss - in Rauch aufgelöst
Der Verkauf meiner CD's hat sich in Rauch aufgelöst
Die Gage für die Jam′s hat sich in Rauch aufgelöst
Und die Kohle von der GEMA ging noch drauf für die Pape's
(Karuzo)
Alles vorbei, wir sind out, out, out
Nicht mal uns′re Fans dreh'n unser′n Sound laut auf
Keine Rettung, wir sind broke, broke, broke
Alles, was jetzt hilft, ist noch mehr Dope, Dope, Dope
Hey Darling, hasst du gewusst, dass ich ein Star bin?
Dass ich pleite bin, verrat' ich dir besser nach dem Blasen
Doch keine Panik, ich klau' Manolo Blahnik
Und vielleicht gibt′s ein Comeback, denn wir war′n bei din Castings
Nur ruft keiner zurück, ich werd' langsam verrückt
Shit - Jetzt fällt′s mir wieder ein, ich hab mein Handy vertickt
So wird das nix, verdammt, Sikk, wir brauchen 'nen Masterplan
Hast du noch die Platin-Card? Partner, braver Pavian
Lass mal Automaten knacken, besorg′ automatik Knarren
Und wir machen Business aus getunten automatik-Karren
Deutsche Limousin', die Jeans von Medizin über Amsterdam
Nach Wien flieh′n, die kriegen uns nie, doch
Ausgeträumt, ich geb's auf, mein Freund
Ob ich noch irgend'ne Idee hab? Yep - Bau ma′ ′n Joint
Und während wir tiefgelbe Rauchschwarden ausatmen
Wird uns klar, es gibt nur ein' Weg hier raus - Aufwachen
(Karuzo)
War nur Spaß, wir sind in, in, in
Jeder weiß bescheid, Genetikk ist King
Wir sind Stars, wir sind fame, fame, fame
Alles, was wir brauchen, ist mehr Haze, Haze, Haze

Out Out Out

Game over, the game is done, we're broke, bro
Oh no! No more groupies, sluts, and blowjobs!
Everyone's into Cro-Pop and flowing soft
While my show flopped because I rocked way too stoned
I smoke stuff, Mary Jane, dope stuff
There's no one, except you, I puff haze nonstop
Someday everything will be cool, everything boss
And then we wake up in the morning and get dropped by Selfmade
That's how it goes, we weren't mainstream enough
Despite the fake interviews, not even fame in Juice
While every dick sucks in gay member crews
Sikk da fucking Kid and I are out, we're running out of shit, yau
My whole advance - gone up in smoke
The sales of my CDs have gone up in smoke
The fee for the jams has gone up in smoke
And the money from GEMA went on top of that for the papers
(Karuzo)
It's all over, we're out, out, out
Not even our fans turn up our sound loud
No rescue, we're broke, broke, broke
All that helps now is more dope, dope, dope
Hey darling, did you know I'm a star?
I'd better tell you I'm broke after the blowjob
But don't panic, I'll steal Manolo Blahnik
And maybe there'll be a comeback, because we were at your castings
But nobody calls back, I'm slowly going crazy
Shit - Now I remember, I sold my phone
This isn't gonna work, damn it, Sikk, we need a master plan
Do you still have the platinum card? Partner, good boy
Let's crack some ATMs, get automatic guns
And we'll make business out of tuned automatic cars
German limousine, the jeans from Medicine via Amsterdam
Flee to Vienna, they'll never get us, but
Daydream over, I give up, my friend
Do I have any more ideas? Yep - Let's roll a joint
And as we exhale deep yellow plumes of smoke
We realize there's only one way out - Wake up
(Karuzo)
Just kidding, we're in, in, in
Everyone knows, Genetikk is King
We're stars, we're famous, famous, famous
All we need is more haze, haze, haze