How Many Fives Around the Clock? - Genevieve Goings Übersetzung ins Französische

How Many Fives Around the Clock?

Don't let the clock scare you
It's just a bunch of fives

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
Swing around with me
Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
12 fives, that's 60

The little hand has it so easy
But the big hand is awfully busy
While the little hand points to the hour
The big hand is the minute counter
Let's go!

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
Let's swing around and see
Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
12 fives, that's 60

The little hand is kind of a slow poke
But the big hand is on the go, go
While the little hand only counts to 12
The big hand counts to 60 all by itself

One five is five, two fives is ten (ooh-ooh)
Three fives is 15 (are you having fun yet?)
Four fives is 20, fve fives is 25 (ooh-ooh)
Six fives is 30 (now you're half way there, yay)
Seven fives is 35, eight fives is 40 (ooh-ooh)
Nine fives is 45 (just a few more, alright)
Ten fives is 50, 11 fives is 55 (ooh-ooh)
12 fives is 60, and now you're telling time
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 (ooh-ooh, yeah)
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 (ooh), 60
Five, ten, 15 (swing around with me), 20
25, 30, 35, 40, 45, 50 (swing around with me), 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40 (how many fives around the clock?), 45, 50, 55, 60

Combien de fois cinq autour de l'horloge ?

Ne laisse pas l'horloge te faire peur
Ce n'est qu'une série de cinq

Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tic-tac, tic-tac, combien de fois cinq autour de l'horloge ?
Fais le tour avec moi
Tic-tac, tic-tac, combien de fois cinq autour de l'horloge ?
12 fois cinq, ça fait 60

La petite aiguille a la vie facile
Mais la grande aiguille est terriblement occupée
Tandis que la petite aiguille indique l'heure
La grande aiguille compte les minutes
Allons-y !

Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tic-tac, tic-tac, combien de fois cinq autour de l'horloge ?
Faisons le tour pour voir
Tic-tac, tic-tac, combien de fois cinq autour de l'horloge ?
12 fois cinq, ça fait 60

La petite aiguille est un peu lente
Mais la grande aiguille est toujours en mouvement
Tandis que la petite aiguille ne compte que jusqu'à 12
La grande aiguille compte jusqu'à 60 toute seule

Une fois cinq, c'est cinq, deux fois cinq, c'est dix (ooh-ooh)
Trois fois cinq, c'est 15 (tu t'amuses ?)
Quatre fois cinq, c'est 20, cinq fois cinq, c'est 25 (ooh-ooh)
Six fois cinq, c'est 30 (tu es à la moitié, bravo !)
Sept fois cinq, c'est 35, huit fois cinq, c'est 40 (ooh-ooh)
Neuf fois cinq, c'est 45 (plus que quelques-uns, allez !)
Dix fois cinq, c'est 50, onze fois cinq, c'est 55 (ooh-ooh)
Douze fois cinq, c'est 60, et maintenant tu sais lire l'heure
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 (ooh-ooh, ouais !)
Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 (ooh), 60
Cinq, dix, 15 (fais le tour avec moi), 20
25, 30, 35, 40, 45, 50 (fais le tour avec moi), 55, 60
Cinq, dix, 15, 20, 25, 30, 35, 40 (combien de fois cinq autour de l'horloge ?), 45, 50, 55, 60