Guasón - Geni ColeguiÜbersetzung ins Englische
Geni
Coleguita
Geni
Colegui
(Hambre
minga)
(Hunger
minga)
Así
mismo
viene
This
is
how
it
came
Y
como
viene
se
va
(Ah,
ah)
And
as
it
came,
it
went
(Ah,
ah)
Ahora
que
no
me
cree
pienso
yo
Now
that
you
don't
believe
me,
I
think
I
Tengo
que
cortar
el
vacilón
Have
to
cut
the
trip
Cree
que
me
va
a
tener
a
su
son
You
think
I'm
gonna
be
at
your
beck
and
call
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
A
tu
guasón
(Uh)
For
your
joker
(Uh)
A
tu
guasón
(Ah)
For
your
joker
(Ah)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
A
tu
guasón
(Oh)
For
your
joker
(Oh)
A
tu
guasón
(Ah)
For
your
joker
(Ah)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
Me
sobra
el
tiempo
pero
me
faltaron
ganas
I
have
a
lot
of
time
but
I
lack
motivation
Menos
pa'
salir
que
lo
hago
ocho
veces
a
la
semana
Less
to
go
out,
which
I
do
eight
times
a
week
Menos
pa'
vivir
y
organizar
mi
viaje
pa'
la
Habana
Less
to
live
and
plan
my
trip
to
Havana
Menos
para
ir
hasta
mi
casa
norteamericana
(Ey)
(Que
toma)
Less
to
go
to
my
American
home
(Hey)
(What
takes)
Ese
rebaño
obejas
se
quedó
sin
lana
(Dímelo)
That
flock
of
sheep
ran
out
of
wool
(Tell
me)
Vino
a
repartir
telita
y
ni
partió
la
pana
He
came
to
distribute
fabric
and
didn't
even
split
the
corduroy
Le
diste
un
lametón
al
sapo
pero
salió
rana
You
licked
the
toad
but
it
came
out
a
frog
Y
al
final
ninguno
de
ellos
se
salvó
por
la
campana
(Ring,
ring)
And
in
the
end
none
of
them
were
saved
by
the
bell
(Ring,
ring)
Ahora
que
ya
no,
ahora
me
llama
(Ring,
ring)
Now
that
you
don't,
now
you
call
me
(Ring,
ring)
Ahora
que
no
gano,
ahora
me
ama
Now
that
I
don't
win,
now
you
love
me
Ahora
que
nos
vamos,
ahora
la
mama
Now
that
we're
leaving,
now
you're
the
mommy
Ahora
que
se
cayó
el
árbol
Now
that
the
tree
has
fallen
Se
me
sube
por
las
ramas
You
climb
up
the
branches
(Siempre
lo
mismo)
(Always
the
same)
Ahora
que
no
me
cree
pienso
yo
Now
that
you
don't
believe
me,
I
think
I
Tengo
que
cortar
el
vacilón
Have
to
cut
the
trip
Cree
que
me
va
a
tener
a
su
son
You
think
I'm
gonna
be
at
your
beck
and
call
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
A
tu
guasón
(Uh)
For
your
joker
(Uh)
A
tu
guasón
(Ah)
For
your
joker
(Ah)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
A
tu
guasón
(Oh)
For
your
joker
(Oh)
A
tu
guasón
(Ah)
For
your
joker
(Ah)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
Pa'
eso
estamos
niño
That's
what
we're
here
for,
baby
Y
no
lo
siento
mucho
(No)
And
I'm
not
so
sorry
(No)
Hay
peores
pedigrís
que
mucho
chucho
(Son
perros)
There
are
worse
pedigrees
than
a
lot
of
mutts
(They're
dogs)
Pulgoso
y
feucho
(¿Tú
crees?)
Fleabag
and
ugly
(Do
you
think?)
Pachucho,
flacucho
y
paliducho
(Toma)
Pachucho,
skinny
and
pale
(Take
it)
Estoy
mayorcito
ya
pa'
to'
esos
cuentos
(¿Por
qué?)
I'm
too
old
for
all
those
stories
(Why?)
Por
eso
cuando
ellos
van
yo
ya
me
he
vuelto
That's
why
when
they
go,
I'm
already
back
Por
eso
no
problema
porque
ya
está
resuelto
That's
why
no
problem
because
it's
already
solved
Por
eso
voy
tranquilo
y
contento
(Tranquilote)
That's
why
I'm
going
peaceful
and
happy
(Peaceful)
Esas
voces
altas
no
me
dejan
oír
(Oye
¿qué?)
Those
loud
voices
don't
let
me
hear
No
sé
lo
que
falta
pa'
poder
huir
I
don't
know
what's
missing
to
be
able
to
flee
Ahora
se
sobresalta
si
me
quiero
ir
(Exprímelo)
Now
she's
startled
if
I
want
to
leave
(Squeeze
it
out)
Usa
tu
corazón
de
hielo
pa'
diluirlo
Use
your
heart
of
ice
to
dissolve
it
Pa'
diluirlo
To
dissolve
it
Pa'
diluirlo
To
dissolve
it
Oye
qué,
así
soy
loco,
(Pa'
diluirlo)
Geni
Colegui
Hey
what,
that's
how
crazy
I
am,
(To
dissolve
it)
Geni
Colegui
Ahora
que
no
me
cree
pienso
yo
(Phrfff)
Now
that
you
don't
believe
me
(Phrfff)
Tengo
que
cortar
el
vacilón
(Sí)
I
have
to
cut
the
trip
(Yeah)
Cree
que
me
va
a
tener
a
su
son
You
think
I'm
gonna
be
at
your
beck
and
call
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
A
tu
guasón
(Uh)
For
your
joker
(Uh)
A
tu
guasón
(Ah)
For
your
joker
(Ah)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Hambre
minga)
(Ahá)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Hunger
minga)
(Ahá)
A
tu
guasón
(Uh)
For
your
joker
(Uh)
A
tu
guasón
(Ah)
(Hambre)
For
your
joker
(Ah)
(Hunger)
Quítale
la
gazuza
a
este
guasón
(Ahá)
(Uy)
Take
away
the
greed
from
this
joker
(Ahá)
(Oops)
Esas
voces
altas
no
me
dejan
oír
(Uh)
Those
loud
voices
don't
let
me
hear
(Uh)
No
sé
lo
que
falta
pa'
poder
huir
(Ah,
ah,
ah)
I
don't
know
what's
missing
to
be
able
to
flee
(Ah,
ah,
ah)
Ahora
se
sobresalta
si
me
quiero
ir
(Exprímelo)
Now
she's
startled
if
I
want
to
leave
(Squeeze
it
out)
Usa
tu
corazón
de
hielo
pa'
diluirlo
Use
your
heart
of
ice
to
dissolve
it
Pa'
diluirlo
To
dissolve
it
Geni
Colegui
Geni
Colegui
Pa'
diluirlo
To
dissolve
it
To'
tu
corazón
de
hielo
pa'
diluirlo,
pa'
diluirlo
All
your
heart
of
ice
to
dissolve
it,
to
dissolve
it
Ahora
que
no
me
cree
Now
that
you
don't
believe
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.