Guasón - Geni Colegui Übersetzung ins Französische

Guasón

Geni Coleguita
(Hambre minga)
Así mismo viene
Y como viene se va (Ah, ah)

Ahora que no me cree pienso yo
Tengo que cortar el vacilón
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)
A tu guasón (Oh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

Me sobra el tiempo pero me faltaron ganas
Menos pa' salir que lo hago ocho veces a la semana
Menos pa' vivir y organizar mi viaje pa' la Habana
Menos para ir hasta mi casa norteamericana (Ey) (Que toma)

Ese rebaño obejas se quedó sin lana (Dímelo)
Vino a repartir telita y ni partió la pana
Le diste un lametón al sapo pero salió rana
Y al final ninguno de ellos se salvó por la campana (Ring, ring)

Ahora que ya no, ahora me llama (Ring, ring)
Ahora que no gano, ahora me ama
Ahora que nos vamos, ahora la mama
Ahora que se cayó el árbol
Se me sube por las ramas

(Siempre lo mismo)

Ahora que no me cree pienso yo
Tengo que cortar el vacilón
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)
A tu guasón (Oh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

Pa' eso estamos niño
Y no lo siento mucho (No)
Hay peores pedigrís que mucho chucho (Son perros)
Pulgoso y feucho (¿Tú crees?)
Pachucho, flacucho y paliducho (Toma)

Estoy mayorcito ya pa' to' esos cuentos (¿Por qué?)
Por eso cuando ellos van yo ya me he vuelto
Por eso no problema porque ya está resuelto
Por eso voy tranquilo y contento (Tranquilote)

Esas voces altas no me dejan oír (Oye ¿qué?)
No sé lo que falta pa' poder huir
Ahora se sobresalta si me quiero ir (Exprímelo)
Usa tu corazón de hielo pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Oye qué, así soy loco, (Pa' diluirlo) Geni Colegui

Ahora que no me cree pienso yo (Phrfff)
Tengo que cortar el vacilón (Sí)
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Hambre minga) (Ahá)
A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah) (Hambre)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá) (Uy)

Esas voces altas no me dejan oír (Uh)
No sé lo que falta pa' poder huir (Ah, ah, ah)
Ahora se sobresalta si me quiero ir (Exprímelo)
Usa tu corazón de hielo pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Geni Colegui
Pa' diluirlo
To' tu corazón de hielo pa' diluirlo, pa' diluirlo
Ahora que no me cree

Le Joker

Geni Coleguita
(Faim minga)
C'est comme ça que ça vient
Et comme ça vient, ça part (Ah, ah)

Maintenant que tu ne me crois pas, je pense
Je dois mettre fin à tes bêtises
Tu crois que tu vas me contrôler
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)

À ton Joker (Uh)
À ton Joker (Ah)
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)
À ton Joker (Oh)
À ton Joker (Ah)
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)

J'ai du temps à revendre, mais je n'ai pas assez de volonté
Surtout pour sortir, alors que je le fais huit fois par semaine
Surtout pour vivre et organiser mon voyage à La Havane
Surtout pour aller jusqu'à ma maison américaine (Ey) (Que prend)

Ce troupeau de moutons s'est retrouvé sans laine (Dis-le)
Il est venu pour distribuer du tissu et n'a pas même coupé le pain
Tu as léché le crapaud, mais il s'est avéré être une grenouille
Et finalement, aucun d'entre eux ne s'est sauvé par la cloche (Ring, ring)

Maintenant que tu ne l'es plus, maintenant tu m'appelles (Ring, ring)
Maintenant que je ne gagne plus, maintenant tu m'aimes
Maintenant que nous partons, maintenant tu te soucies
Maintenant que l'arbre est tombé
Tu montes sur ses branches

(Toujours la même chose)

Maintenant que tu ne me crois pas, je pense
Je dois mettre fin à tes bêtises
Tu crois que tu vas me contrôler
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)

À ton Joker (Uh)
À ton Joker (Ah)
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)
À ton Joker (Oh)
À ton Joker (Ah)
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)

C'est pour ça qu'on est là, mon chéri
Et je ne le regrette pas (Non)
Il y a des pedigrees pires que beaucoup de chiens (Ce sont des chiens)
Poux et laid (Tu crois?)
Pas bien, maigre et pâle (Prends)

Je suis trop grand pour toutes ces histoires (Pourquoi?)
C'est pourquoi quand ils partent, je suis déjà parti
C'est pourquoi ce n'est pas un problème, parce que c'est déjà résolu
C'est pourquoi je vais tranquille et heureux (Tranquille)

Ces voix fortes ne me laissent rien entendre (Hé, quoi?)
Je ne sais pas ce qu'il manque pour pouvoir fuir
Maintenant, tu es surpris si je veux partir (Exprime-le)
Utilise ton cœur de glace pour le diluer
Pour le diluer
Pour le diluer
Hé, quoi, je suis fou comme ça, (Pour le diluer) Geni Colegui

Maintenant que tu ne me crois pas, je pense (Phrfff)
Je dois mettre fin à tes bêtises (Oui)
Tu crois que tu vas me contrôler
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá)

À ton Joker (Uh)
À ton Joker (Ah)
Enlève la poussière à ce Joker (Faim minga) (Ahá)
À ton Joker (Uh)
À ton Joker (Ah) (Faim)
Enlève la poussière à ce Joker (Ahá) (Uy)

Ces voix fortes ne me laissent rien entendre (Uh)
Je ne sais pas ce qu'il manque pour pouvoir fuir (Ah, ah, ah)
Maintenant, tu es surpris si je veux partir (Exprime-le)
Utilise ton cœur de glace pour le diluer
Pour le diluer
Geni Colegui
Pour le diluer
Tout ton cœur de glace pour le diluer, pour le diluer
Maintenant que tu ne me crois pas